uniform resource locator

1. A document is defined by a uniform resource locator (URL) and a document type GUID.

[ترجمه ترگمان]یک سند توسط یک مکان یاب منبع یکنواخت (نشانی اینترنتی)و یک سند نوع سند تعریف می شود
[ترجمه گوگل]سند توسط یک منبع یک منبع (URL) و نوع گواهی GUID تعریف شده است

2. Thisrefers to websites that publish an article under one web address (or URL, for "uniform resource locator"), but then change the URL when archiving the article.

[ترجمه ترگمان]به وب سایت هایی مراجعه کنید که یک مقاله زیر یک آدرس وب (یا نشانی اینترنتی، برای \"مکان یاب منبع یکپارچه\" منتشر می کنند، اما سپس نشانی اینترنتی را در هنگام بایگانی کردن مقاله تغییر دهید
[ترجمه گوگل]این به وبسایتهایی که یک مقاله را در زیر یک آدرس وب (یا آدرس URL برای �منابع یاب منابع�) منتشر میکنند، اما پس از آنکه بایگانی مقاله را تغییر داد، URL را تغییر دهید

3. URL A Uniform Resource Locator (URL) is an identifier that specifies where an identified resource is available and the mechanism for retrieving it such as the address of a web page.

[ترجمه ترگمان]نشانی اینترنتی یک نشانی اینترنتی Locator (نشانی اینترنتی)یک شناسه است که مشخص می کند یک منبع شناسایی شده در دسترس است و مکانیزم بازیابی آن مانند آدرس یک صفحه وب
[ترجمه گوگل]URL یک یک منبع یک منبع (URL) شناسایی شده است که مشخص می کند که آیا یک منبع شناسایی در دسترس است و سازوکار برای بازیابی آن مانند آدرس صفحه وب است

4. All user permission, access control, and uniform resource locator ( URL ) management are easily configured.

[ترجمه ترگمان]همه مجوزهای کاربر، کنترل دسترسی، و سرویس مکان یاب منبع یکنواخت (نشانی اینترنتی)به راحتی پیکربندی می شوند
[ترجمه گوگل]تمام مجوز کاربر، کنترل دسترسی و مدیریت یکپارچه منابع (URL) به راحتی پیکربندی شده است

5. The directories where webmasters can submit both the URL (Uniform Resource Locator) and the description normally contain more misleading information.

[ترجمه ترگمان]The که در آن webmasters می توانند هر دو نشانی اینترنتی (Locator منابع یک سان)را ارسال کنند و توضیح معمولا حاوی اطلاعات گمراه کننده است
[ترجمه گوگل]دایرکتوری هایی که مدیران وب می توانند هر دو URL (Uniform Resource Locator) را ارسال کنند و توضیحات معمولا حاوی اطلاعات گمراه کننده ای هستند

6. Use for storing hyperlinks, which provide single-click access to Web pages through a URL (Uniform Resource Locator) or to files through a name in UNC (universal naming convention) format.

[ترجمه ترگمان]استفاده برای ذخیره سازی هایپر لینک ها که دسترسی به صفحات وب را از طریق نشانی اینترنتی (Locator منبع یکنواخت)یا به فایل های از طریق یک نام در UNC (کنوانسیون نامگذاری جهانی)فراهم می کند
[ترجمه گوگل]برای ذخیره سازی لینک ها، که دسترسی یکبار کلیک به صفحات وب از طریق یک URL (Uniform Resource Locator) یا فایل ها را از طریق یک نام در UNC (convention convention naming convention) فراهم می کند

7. Uniform Resource Locator filtering blocks access to inappropriate sites not connected to a user's work needs.

[ترجمه ترگمان]فیلتر کردن منابع یکنواخت برای فیلتر کردن دسترسی به سایت های نامناسب که به نیازهای کاری کاربر متصل نشده است
[ترجمه گوگل]فیلترینگ فیلتر یکنواخت دسترسی به سایتهای نامناسب که به نیازهای کار کاربر متصل نیستند، بلوک می کند

8. Think of a URI as a uniform resource locator (URL) without a protocol handler behind it.

[ترجمه ترگمان]در مورد یک نشانی اینترنتی به عنوان یک مکان یاب منبع یکنواخت (نشانی اینترنتی)بدون متصدی پروتکل در پشت آن فکر کنید
[ترجمه گوگل]یک URI را به عنوان یک منبع یک منبع یک URL (URL) بدون یک پروتکل مدیریت کننده پشت آن بگذارید

9. Technically, a hypertext link can be any "uniform resource identifier" (URI), and today most people only see a particular kind of URI called a "Uniform Resource Locator" (URL).

[ترجمه ترگمان]از لحاظ فنی، یک پیوند قابل مرور می تواند هر \"شناسه منبع یکپارچه\" (URI)باشد، و امروزه اغلب مردم فقط یک نوع خاص از URI را می بینند که \"Locator منبع یکنواخت\" نامیده می شود (نشانی اینترنتی)
[ترجمه گوگل]از لحاظ فنی، یک لینک Hypertext Link می تواند هر 'شناسه ی منابع یکسان' (URI) باشد، و امروزه اکثر افراد تنها یک نوع خاص از URI را 'یک منبع یک منبع' (URL) می دانند

10. URL : in full Uniform Resource Locator Address of a resource on the Internet.

[ترجمه ترگمان]نشانی اینترنتی: به طور کامل نشانی نشانی اینترنتی یک منبع روی اینترنت را نشان دهید
[ترجمه گوگل]URL در Full Resource Uniform Resource یک منبع در اینترنت است

11. It locates this new document using a Uniform Resource Locator (URL) string.

[ترجمه ترگمان]این سند با استفاده از یک رشته اینترنتی Locator (URL)، این سند جدید را پیدا می کند
[ترجمه گوگل]این سند جدید را با استفاده از رشته Uniform Resource Locator (URL) قرار می دهد

12. Navigates to a Web page specified as either a Uniform Resource Locator (URL) or a position in the navigation stack.

[ترجمه ترگمان]navigates به یک صفحه وب به عنوان یک نشانی اینترنتی یکنواخت (نشانی اینترنتی)و یا یک موقعیت در پشته ناوبری مشخص شده است
[ترجمه گوگل]به صفحه وب منتقل شده به عنوان یک منبع یک منبع (URL) یا موقعیت در پشته ی ناوبری هدایت می شود

13. To find these items, you need the address called a Uniform Resource Locator or URL (pronounced "you are ell").

[ترجمه ترگمان]برای پیدا کردن این موارد، شما به آدرس بنام Locator منبع یکنواخت یا نشانی اینترنتی نیاز دارید (تلفظ شده \"شما ell\")
[ترجمه گوگل]برای پیدا کردن این موارد، شما نیاز به آدرس به نام یک منبع یاب یکسان یا URL (تلفظ 'شما ell')

14. Each SIP request, such as INVITE, includes a SIP address (or Uniform Resource Locator (URL)), which the INVITE is sent to.

[ترجمه ترگمان]هر درخواست SIP، مانند INVITE، شامل یک آدرس SIP (یا Locator منبع یکنواخت (نشانی اینترنتی)است که the به آن ارسال می شود
[ترجمه گوگل]هر درخواست SIP، مانند INVITE، شامل یک آدرس SIP (یا یک منبع یک منبع (URL) است) که INVITE به آن فرستاده می شود

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه