scoliotic

1. During correction of a scoliotic deformity, when trying to correct the pathologic rotation, not knowing the physiologic rotation can be hazardous.

[ترجمه ترگمان]در طول اصلاح یک بدشکلی نادر، هنگام تلاش برای اصلاح چرخش pathologic، و نه اینکه چرخش physiologic می تواند خطرناک باشد
[ترجمه گوگل]در اصلاح یک تغییر شکل پذیری، هنگام تلاش برای اصلاح چرخش پاتولوژیک، دانستن اینکه چرخش فیزیولوژیک می تواند خطرناک باشد

2. Thoracic scoliotic deformity with prominence should be substantially reduced by the surgical treatment to improve satisfaction rates and self-image regarding back appearance.

[ترجمه ترگمان]بدشکلی یک قفسه صدری با برجستگی باید به میزان قابل توجهی از طریق درمان جراحی کاهش یابد تا میزان رضایت و تصویر خود را در رابطه با ظاهر پشت بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]تغییر شکل پذیری اسکلولی توراکسی با برجسته سازی باید با استفاده از درمان جراحی به منظور بهبود میزان رضایتمندی و خود تصویری در برابر ظاهر پشت سر گذاشته شود

3. Study Design. Cross-sectional study among a population of scoliotic and nonscoliotic women aged 40 years or more with low back pain from a spine rehabilitation unit.

[ترجمه ترگمان]طراحی مطالعه مطالعه مقطعی در میان جمعیت of و nonscoliotic زن در ۴۰ سال یا بیشتر با درد کمر کم از واحد توان بخشی ستون فقرات
[ترجمه گوگل]طراحی مطالعه مطالعه مقطعی در میان جمعیت زنان اسکولوتیک و غیرقرارزای 40 ساله یا بیشتر با کمردرد از بخش توانبخشی ستون فقرات

4. The bilateral asymmetry in force exerted on the scoliotic spine may be the cause.

[ترجمه ترگمان]عدم تقارن دو جانبه در نیرویی که بر ستون فقرات scoliotic اعمال می شود ممکن است علت آن باشد
[ترجمه گوگل]عدم تقارن دو طرفه در اعمال ستون فقرات اسکلتیتی ممکن است علت باشد

5. One patient was identified as showing significant scoliotic progression following implantation of an intrathecally placed opioid pump.

[ترجمه ترگمان]یک بیمار به عنوان نشان دادن پیشرفت قابل توجه scoliotic پس از کاشت یک intrathecally که در امتداد تلمبه افیونی قرار داده شده بود، شناسایی شد
[ترجمه گوگل]یک بیمار به عنوان نشانگر پیشرفت اسکولیتولی قابل توجهی پس از لانه گزینی یک پمپ اپیویید قرار داده شده درون وریدی شناسایی شد

6. OBJECTIVE. : To determine how many thoracic scoliotic pedicles have cancellous versus cortical versus absent channels.

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای مشخص کردن اینکه چه تعداد از scoliotic قفسه سینه، دو قطبی در مقابل قشری در مقابل قشری قرار دارند
[ترجمه گوگل]هدف، واقعگرایانه برای تعیین اینکه چند قطره چکان کیسه صفرا در مقایسه با کانالهای خونی در مقایسه با کانالهای خونی در مقایسه با کانال خونی است

7. Title: A Novel Pedicle Channel Classification Describing Osseous Anatomy: How Many Thoracic Scoliotic Pedicles Have Cancellous Channels?

[ترجمه ترگمان]عنوان: یک طبقه بندی از طبقه بندی کانال Pedicle توصیف osseous: چه تعداد از Thoracic Scoliotic Pedicles Have دارند؟
[ترجمه گوگل]عنوان یک طبقه بندی کانال پدیکل رمان توصیف تشریح پوکی استخوان چگونه بسیاری از پستانداران مقعدی تاندون با کانال های کانالیزه می کنند؟

8. We assessed the predictive value of the fulcrum bending radiograph in the context of alternate-level pedicle screw fixation of the scoliotic spine.

[ترجمه ترگمان]ما مقدار پیش بینی خم شدن نقطه اتکا را در بافت خمش در سطح متناوب و تثبیت ستون فقرات scoliotic مورد ارزیابی قرار دادیم
[ترجمه گوگل]ما مقادیر پیش بینی کننده رادیوگرافی خمش اصطکاک را در زمینه فیکسچر پیچ و مهره ستون فقرات ستون فقرات Scoliotic بررسی کردیم

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه