صفحه اصلی

sclerotic

وابسته به سختینه، صلبیه ای، سختینه ای، متصلب، سختیده

انگلیسی به فارسی

متصلب، سخت

اسکلروتیک

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• (1) تعریف: of or afflicted by sclerosis.

• (2) تعریف: of or concerning the sclera.

• pertaining to sclerosis, pertaining to an abnormal hardening of tissues; suffering from sclerosis (medicine, botany)

جملات نمونه

1. The final phase, or sclerotic phase, is when osteoblastic activity predominates with formation of thickened and enlarged sclerotic bone.

[ترجمه ترگمان]فاز نهایی، یا فاز sclerotic، زمانی است که فعالیت osteoblastic بر تشکیل استخوان sclerotic غلیظ و بزرگ مسلط می شود
[ترجمه گوگل]فاز نهایی یا فاز اسکلروتیک زمانی است که فعالیت استخوانی با تشکیل استخوان اسکلروتیک ضخیم شده و بزرگ شده غالب است

2. Imaging shows a lytic, lucent, expansile lesion with sclerotic margins that spares cortex.

[ترجمه ترگمان]تصویر برداری a، lucent و expansile با حاشیه های sclerotic را نشان می دهد که پوسته را به خود اختصاص می دهد
[ترجمه گوگل]تصویربرداری ضایعات لیزیک، لوسنت و ضعیف را با حاشیه اسکلروتیک نشان می دهد که کورتکس را در خود دارد

3. The effect of the sclerotic dentin repaired with composite resin can be affected by the quality and quantity of hybrid layers and resin tags, and different etching systems and acid etching time.

[ترجمه ترگمان]تاثیر of dentin شده با رزین کامپوزیت را می توان تحت تاثیر کیفیت و کمیت لایه های ترکیبی و برچسب های رزین و زمان حکاکی متفاوت آن قرار داد
[ترجمه گوگل]اثر دنتین اسکلروتیک اصلاح شده با رزین کامپوزیت می تواند تحت تاثیر کیفیت و کمیت لایه های ترکیبی و برچسب های رزین و سیستم های مختلف اچینگ و زمان اچینگ اسید قرار گیرد

4. However, the appearance of oxide film and sclerotic surface decreases the wear to some extent.

[ترجمه ترگمان]با این حال، ظاهر لایه اکسید و سطح sclerotic تا حدودی فرسایش را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]با این حال، ظهور فیلم اکسید و سطح اسکلروتیک، میزان سایش را تا حدودی کاهش می دهد

5. Occurrence liver of second liver patient is sclerotic, can be ascites still treated?

[ترجمه ترگمان]در کبد دوم بیمار کبد، Occurrence، هنوز هم می تواند درمان شود؟
[ترجمه گوگل]کبد کبدی در بیمار دوم کبد اسکلروتیک است، آیا هنوز می توان آسیت را درمان کرد؟

6. The cortex is fibrotic, the glomeruli are sclerotic, there are scattered chronic inflammatory cell infiltrates, and the arteries are thickened.

[ترجمه ترگمان]پوسته fibrotic است، the sclerotic هستند، سلول التهابی مزمن پراکنده وجود دارد و سرخرگ ها ضخیم تر شده اند
[ترجمه گوگل]کورتکس فیبروتیک است، گلومرولیها اسکلروتیک هستند، انفلترهای سلول های التهابی مزمن پراکنده وجود دارد و شریان ها ضخیم تر می شوند

7. Innovation supervises a concept, improve and sclerotic supervisory method, make supervise real play effectiveness.

[ترجمه ترگمان]نوآوری بر یک مفهوم، بهبود و sclerotic نظارت نظارت دارد، و بر اثربخشی اجرای نقش نظارت دارد
[ترجمه گوگل]نوآوری نظارت بر مفهوم، بهبود و روش نظارت اسکلروتیک، نظارت بر اثربخشی واقعی بازی را بر عهده دارد

8. The characteristic appearance of an osseous epithelioid hemangioendothelioma is a multifocal lytic abnormality with osseous expansion, sclerotic margins, and a lack of periostitis.

[ترجمه ترگمان]ظاهر ویژگی یک osseous epithelioid hemangioendothelioma یک ناهنجاری multifocal lytic با گسترش osseous، حاشیه های sclerotic، و فقدان of است
[ترجمه گوگل]ظاهر مشخصی از hemangioendothelioma epithelioid اسفنجی یک اختلال لویت چند شاخه ای با گسترش استخوانی، حاشیه اسکلروزیس و کمبود پریواستات می باشد

9. Aneurysmal bone cysts present as expansile lytic lesions with septations and sclerotic margins.

[ترجمه ترگمان]کیست استخوان bone در حال حاضر به عنوان جراحت های ناشی از septations و sclerotic در حاشیه است
[ترجمه گوگل]کیست های استخوانی غیرطبیعی به عنوان ضایعات ضخیم لثه با ضخامت های مختلف و حاشیه اسکلروتیک دیده می شود

10. Results According to imageological features, Ewing's sarcoma of bone was divided into three types ( sclerotic, osteolytic and mixed).

[ترجمه ترگمان]نتایج با توجه به ویژگی های imageological، sarcoma استخوان Ewing به سه نوع تقسیم شد (sclerotic، osteolytic و mixed)
[ترجمه گوگل]نتایج با توجه به ویژگی های تصویری، سارکوما یوینگ استخوان به سه نوع تقسیم می شود (اسکلروتیک، استئولیتیک و مخلوط)

11. This stage is preceded by a mainly lytic phase and is followed by a "burnt out" sclerotic phase.

[ترجمه ترگمان]این مرحله یک مرحله عمدتا lytic است و پس از آن یک فاز \"سوخته\" دنبال می شود
[ترجمه گوگل]این مرحله پیش از مرحله ی عمدتا لاتین پیش میرود و به دنبال آن یک فاز اسکلروتیک سوخته است

12. Rigid legalism sits alongside rampant illegality, and a vibrant private sector coexists with a sclerotic state.

[ترجمه ترگمان]legalism صلب در کنار غیرقانونی بودن غیرقانونی و یک بخش خصوصی پر جنب و جوش با یک دولت sclerotic می نشیند
[ترجمه گوگل]قانونمندی سختگیرانه همراه با غیرقانونی غولپیکر نشسته و یک بخش خصوصی پر جنب و جوش با دولت اسکلروتیک همسو می شود

13. The tumor cells are arranged in ribbons separated by sclerotic stroma.

[ترجمه ترگمان]سلول های تومور با ribbons جدا شده توسط sclerotic stroma ترتیب داده می شوند
[ترجمه گوگل]سلول های توموری در روبان های جدا شده توسط استروما اسکلروتیک قرار می گیرند

14. While this could help its exports, gross domestic product could nevertheless drop as much as 50% because of lost trade with the EU, forced currency conversions and sclerotic financial markets.

[ترجمه ترگمان]در حالی که این می تواند به صادرات خود کمک کند، با این وجود، تولید ناخالص داخلی می تواند به دلیل از دست دادن تجارت با اتحادیه اروپا، تبدیل ارز اجباری و بازارهای مالی sclerotic به ۵۰ درصد کاهش یابد
[ترجمه گوگل]در حالی که این امر می تواند به صادرات آن کمک کند، اما تولید ناخالص داخلی می تواند به دلیل کاهش تجارت با اتحادیه اروپا، تبدیل ارز اجباری و بازارهای مالی اسکلروتیک تا 50٪ کاهش یابد

کلمات دیگر: