nitty

1. to get down to the nitty gritty

مبانی و اصول را مورد ملاحظه قرار دادن

2. Where to get the nitty gritty on spicy cheddar grits?

[ترجمه ترگمان]در کجا می تواند لوازمی که می تواند برایتان مفید باشد را به هم بخورد؟
[ترجمه گوگل]از کجا بدست میآید؟

3. Let's get down to the nitty gritty in this discussion.

[ترجمه ترگمان]بیایید به لوازمی که در این بحث نیاز داریم برسیم
[ترجمه گوگل]بیایید در این بحث به این موضوع بپردازیم

4. Histories make men wise; poems nitty ; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.

[ترجمه ترگمان]تواریخ، مردم را خردمند، اشعار، ریاضیات، فلسفه طبیعی عمیق، گور اخلاقی، منطق و فصاحت قادر به مدعی ساختن
[ترجمه گوگل]تاریخ ها را مردان عاقلانه؛ شعرهای ناطق؛ ریاضیات لطیف؛ فلسفه طبیعی عمیق؛ قبر اخلاقی؛ منطق و سخنوری قادر به متقاعد کردن

5. Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？

[ترجمه ترگمان]بیا بریم به خاک nitty چه کسی تاوان تعمیرات را می دهد؟
[ترجمه گوگل]بیایید به دهن کجی برویم چه کسی برای بازسازی پرداخت می کند؟

6. Let's get to the nitty - gritty.

[ترجمه ترگمان]بیایید به لوازمی که نیاز داریم برسیم
[ترجمه گوگل]بیایید به نیت - رگبار برویم

7. Cheque books at the ready, pop kids, here comes the nitty gritty.

[ترجمه ترگمان]کتاب های Cheque در حال حاضر، بچه های پاپ آپ، این کتاب می تواند مفید باشد
[ترجمه گوگل]چک کردن کتاب ها در بچه های آماده، پاپ، در اینجا می آید گودال کمی

8. The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.

[ترجمه ترگمان]روزنامه های شهر هنوز تلاش می کنند تا به زمینه کاربردی و کاربردی روزنامه نگاری دست پیدا کنند
[ترجمه گوگل]روزنامه های این شهر هنوز سعی دارند تا روزنامه نگاری تحقیقی تحقیق کنند

9. I like doing business with people who get right to the nitty - gritty.

[ترجمه ترگمان]من دوست دارم کاری را با افرادی که درست و زبر هستند انجام دهم
[ترجمه گوگل]من دوست دارم با افرادی که قصد خرید نوشیدنی را دارند، کار کنند

10. We are agreed in principle so let's now discuss the nitty gritty.

[ترجمه ترگمان]ما در اصل با هم توافق کرده ایم، بنابراین اجازه دهید در مورد این که می تواند مفید باشد بحث کنیم
[ترجمه گوگل]ما در اصل به توافق رسیده ایم، بگذارید در مورد ریزه کاری های کمیاب بحث کنیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه