scientific research

1. It's important to winnow truth from falsehood in scientific research.

[ترجمه ترگمان]مهم است که حقیقت را از دروغ در تحقیقات علمی رد و بدل کنیم
[ترجمه گوگل]مهم این است که حقیقت را از علت تحقیق علمی نادیده بگیریم

2. Scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the US.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات علمی به طور گسترده ادعا می شود که منبع استاندارد بالای زندگی در ایالات متحده است
[ترجمه گوگل]پژوهش های علمی به طور گسترده ادعا می شود که منبع استاندارد زندگی در ایالات متحده است

3. We believe in investing in scientific research.

[ترجمه ترگمان]ما به سرمایه گذاری در تحقیقات علمی اعتقاد داریم
[ترجمه گوگل]ما به سرمایه گذاری در تحقیقات علمی معتقدیم

4. He has dedicated his life to scientific research.

[ترجمه ترگمان]او زندگی خود را وقف تحقیقات علمی کرده است
[ترجمه گوگل]او زندگی خود را به تحقیقات علمی اختصاص داده است

5. There are very few openings in scientific research.

[ترجمه ترگمان]در تحقیقات علمی فرصت های کمی وجود دارد
[ترجمه گوگل]در تحقیقات علمی بسیار کم است

6. His whole life is dedicated to scientific research.

[ترجمه ترگمان]تمام زندگی او وقف تحقیقات علمی شده است
[ترجمه گوگل]تمام عمر او به تحقیقات علمی اختصاص دارد

7. This country is still trailing badly in scientific research.

[ترجمه ترگمان]این کشور هنوز هم در تحقیقات علمی به شدت به دنبال آن است
[ترجمه گوگل]این کشور هنوز در تحقیقات علمی باقی مانده است

8. This falls under the heading of scientific research.

[ترجمه ترگمان]این موضوع تحت عنوان تحقیقات علمی قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]این موضوع تحت عنوان تحقیقات علمی قرار می گیرد

9. His team are at the forefront of scientific research into vaccines.

[ترجمه ترگمان]تیم او در خط مقدم تحقیقات علمی در زمینه واکسن ها هستند
[ترجمه گوگل]تیم او در زمینه تحقیقات علمی برای واکسن قرار دارد

10. India has a good scientific research base.

[ترجمه ترگمان]هند یک پایگاه تحقیقاتی علمی خوبی دارد
[ترجمه گوگل]هند دارای پایگاه تحقیقاتی خوبی است

11. Our scientific research is second to none.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات علمی ما دومین مورد است
[ترجمه گوگل]تحقیقات علمی ما به هیچ وجه دوم نیست

12. Don't be misled into thinking that scientific research is easy.

[ترجمه ترگمان]گمراه نشوید و فکر کنید که تحقیقات علمی آسان است
[ترجمه گوگل]گمان نکنید که تحقیقات علمی آسان نیست

13. The university is a major centre for scientific research.

[ترجمه ترگمان]این دانشگاه یک مرکز مهم برای تحقیقات علمی است
[ترجمه گوگل]این دانشگاه یک مرکز اصلی تحقیق علمی است

14. So much scientific research is being performed that it's virtually impossible to keep up .

[ترجمه ترگمان]تحقیقات علمی زیادی در حال انجام است که انجام آن عملا غیر ممکن است
[ترجمه گوگل]تحقیقات بسیار علمی انجام شده است که برای حفظ آن تقریبا غیرممکن است

15. Our scientific research is inadequately funded.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات علمی ما به اندازه کافی سرمایه گذاری نشده است
[ترجمه گوگل]تحقیقات علمی ما به اندازه کافی تامین نشده است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه