scleral

1. Scleral buckling agents Hydrogels have considerable potential in various ophthalmic applications.

[ترجمه ترگمان]agents Scleral و hydrogels می توانند پتانسیل قابل توجهی در کاربردهای مختلف ophthalmic داشته باشند
[ترجمه گوگل]عوامل لقاح Scleral Hydrogels پتانسیل قابل توجهی در کاربردهای چشم پزشکی مختلف دارند

2. Conclusion The repair of scleral rupture with anterior vitrectomy may prevent retina or choroid incarceration and create the chance of reconstruction of posterior segment structure.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ترمیم شکستگی scleral با vitrectomy جلویی ممکن است مانع از شبکیه چشم یا choroid حبس شود و شانس بازسازی ساختار بخش عقبی را ایجاد کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: بازسازی پارگی اسکلرال با ویتراکتوم قدامی ممکن است مانع زندگی شبکیه یا کوروئید شود و شانس بازسازی ساختار بخش خلفی را فراهم نماید

3. Aim To observe the effect of removable scleral suture and lateral corneal incision on incidence of hypotony and shallow anterior chamber after trabeculectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف برای مشاهده اثر بخیه جدا شدنی suture و برش جانبی برش جانبی بر روی رخداد of و اتاقک جلویی سطحی پس از trabeculectomy
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر ساکشن اسکلرال برش و برش قرنیه جانبی بر شیوع هیپوتونی و اتاق کم عمق قدامی بعد از تراکوکالکتومی

4. The scleral tunnel incisions ensured minimal loss of intraocular fluids during instrument excange and scleral plugs were not required to avoid ocular hypotony during scleral indentation.

[ترجمه ترگمان]The تونل scleral حداقل از دست رفتن سیالات intraocular در طول قطعات instrument و scleral محافظت می کردند و برای اجتناب از hypotony چشمی در طول ریوس scleral مورد نیاز نبودند
[ترجمه گوگل]برش های تونل اسکلرال ضعیف تر از مایعات داخل چشم منجمد شده بودند

5. Objective To study the effects of scleral cautery on incisional cicatrization and postoperative astigmatism after extracapsular cataract extirpation with small incision.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه آثار of cautery در incisional cicatrization و postoperative astigmatism پس از extracapsular cataract با برش کوچک
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی تأثیر کاپرتانی اسکلرال بر روی سوزش درزی و بروز آستیگماتیسم پس از عمل پس از برداشتن کاتاراکت کراکاستال با برش کوچک انجام شد

6. To discuss the mechanism of scleral expansion in therapying the presbyopia.

[ترجمه ترگمان]برای بحث درباره مکانیسم گسترش scleral در therapying the
[ترجمه گوگل]برای بحث در مورد مکانیسم گسترش اسکلرال در درمان پری بیوپسی

7. Results:The rate of posterior scleral staphyloma was 7 19%.

[ترجمه ترگمان]نتایج: نرخ scleral posterior staphyloma ۷ % بود
[ترجمه گوگل]نتایج: میزان استافیلوم اسکلرال خلفی 19٪ بود

8. Conclusions The primary causes after scleral buckling were new retinal breaks, PVR development and SRF unabsorbed.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری دلایل اولیه بعد از کمانش scleral، شکستن شبکیه جدید، توسعه PVR و SRF unabsorbed بود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: علل اولیه پس از انقباض اسکلرال، شکاف شبکیه ای جدید، توسعه PVR و SRF غیر اشباع شده بود

9. Objective To evaluate the possibility of the scleral buckling surgery of retinal detachment under surgical microscope.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی احتمال عمل کمانش scleral جداسازی شبکیه در زیر میکروسکوپ جراحی
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی احتمال جراحی انقباض اسکلرال از شبکیه در میکروسکوپ جراحی

10. Results. Of 25 subjects enrolled, scleral icterus was the most common adverse event ( 3 patients [ 5 % ] ).

[ترجمه ترگمان]نتایج از ۲۵ نفر که ثبت نام کرده بودند، scleral icterus شایع ترین رویداد (۳ بیمار)بود
[ترجمه گوگل]نتایج از 25 مورد ثبت شده، آترست اسکلرال شایع ترین عارضه جانبی بود (3 بیمار [5٪])

11. Conclusions: The scleral reinforcement prevents progression by strengthening the thin posterior sclera increasing regional blood.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تقویت scleral مانع پیشرفت با تقویت the اولیه posterior در افزایش خون منطقه ای می شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تقویت اسکلرال از طریق تقویت ضایعه نازک خلفی ناشی از افزایش خون منطقه ای مانع پیشرفت می شود

12. Objective To discuss the diagnosis and operation methods of occult scleral rupture.

[ترجمه ترگمان]هدف بحث و بررسی روش های تشخیص و عملیات گسیختگی scleral نهفته
[ترجمه گوگل]هدف: برای بحث در مورد تشخیص و روش های عمل پارگی اسکلرال مخفی

13. Objective:To study the application of B-scan ultrasonography to posterior scleral staphyloma in eyes with myopia.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای مطالعه کاربرد B - scan ultrasonography به scleral posterior در چشم با بینی myopia
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه استفاده از سونوگرافی اسکن B-scan به استافیلوم اسکلرال خلفی در چشم با نزدیک بینی

14. This paper deals with the double trephine technique in scleral groove and the analysis of longterm postoperative results of various types of glaucoma (110 eyes).

[ترجمه ترگمان]این مقاله با تکنیک trephine دوگانه در شیار scleral و تجزیه و تحلیل داده های بلندمدت انواع مختلف of (۱۱۰ چشم ها)سر و کار دارد
[ترجمه گوگل]این مقاله با روش دو نفره تریپین در شیار اسکلرال و تجزیه و تحلیل نتایج پس از عمل طولانی مدت انواع مختلف گلوکوم (110 چشم) مورد بررسی قرار می گیرد

15. Results Initial evaluation revealed the presence of an area of scleral melt and epithelial defect with an underlying calcific plaque over the necrotic area in the nasal conjunctiva.

[ترجمه ترگمان]نتایج ارزیابی اولیه نشان داد که حضور یک ناحیه of scleral و اپی تلیال با یک پلاک calcific در ناحیه necrotic بینی در the بینی نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]نتایج ارزیابی اولیه نشان دهنده حضور ناحیه ای از ذرات اسکلرال و نقص اپیتلیال با پلاک کلسیفی زیر پوستی در ناحیه نکروتیک در ملتحمه بینی بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه