parlor trick

Parlor به معنی سالن پذیرایی هست
Ttuck به معنی ترفند و حقه
ولی این دو کلمه روی هم به معنای" ترفند های ساده و ابتدایی" هست
به عبارتی ترفند هایی که برای تحت تاثیر قرار دادن مردم هستن ولی چون خیلی ساده و ابتدایی هستن جذابیتشون برای همون بار اوله

تردستی خیلی ساده، ابتدایی و پیش پا افتاده که معمولا برای سرگرم کردن مهمانها در منزل انجام میشه
A cheap magician trick
" . This is hardly the time for parlor tricks"