for the present

[ترجمه ترگمان]البته مسئولیت نهایی اختلاف حاضر بدون شک با متجاوز دروغ است
[ترجمه گوگل]مطمئنا مسئولیت نهایی برای درگیری فعلی بدون شک، متجاوز است

[ترجمه ترگمان]باید نامه بنویسم و از مری تشکر کنم
[ترجمه گوگل]من باید بنویسید و از مری برای حال حاضر تشکر کنم

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر پیانو را برای تفریح می نوازد
[ترجمه گوگل]او پیانو را برای لذت بردن از حال حاضر بازی می کند

[ترجمه ترگمان]از هدیه ای که برایم فرستاده بود تشکر کردم
[ترجمه گوگل]من از او سپاسگزارم برای این که او مرا فرستاد

[ترجمه ترگمان]من فعلا در حال حاضر سرم شلوغه
[ترجمه گوگل]من بیشتر برای حال حاضر شلوغ است

[ترجمه ترگمان]فکر می کرد که این موضوع ممکن است برای حال حاضر باشد
[ترجمه گوگل]او فکر کرد که موضوع ممکن است برای حال حاضر باقی بماند

[ترجمه ترگمان]همه برای حال حاضر شده اند؟
[ترجمه گوگل]آیا همه برای حال حاضر چیپست؟

[ترجمه ترگمان]از حال حاضر ممنون؟ این چیزیه که همیشه می خواستم
[ترجمه گوگل]متشکرم برای حال حاضر؟ این فقط چیزی است که من همیشه می خواستم

[ترجمه ترگمان]به خودش یادآوری کرد که فعلا از او تشکر می کند
[ترجمه گوگل]او به خود یادآوری می کند تا از حال او تشکر کند

[ترجمه ترگمان]فعلا راجع به این موضوع صحبتی نخواهیم کرد
[ترجمه گوگل]ما در مورد آن برای حال حاضر صحبت نمی کنیم

[ترجمه ترگمان]آن ها برای تشکر از ما نامه ای نوشتند و از ما بابت حال تشکر کردند
[ترجمه گوگل]آنها نوشتند که از ما سپاسگزارم / او نوشت که ما را از حال حاضر سپاسگزارم

[ترجمه ترگمان]این شرکت هنوز هم در کار است، حداقل برای حال
[ترجمه گوگل]این شرکت هنوز هم در حال کسب و کار است، حداقل برای امروز

[ترجمه ترگمان]آینده برای دولت کنونی متزلزل است
[ترجمه گوگل]آینده برای دولت فعلی شکننده است

[ترجمه ترگمان]من می خواهم در حال حاضر زنده بمانم و عواقب آن را درک کنم
[ترجمه گوگل]من می خواهم برای امروز زندگی کنم و با عواقب جهنم زندگی کنم