read someone like a book

افکار و انگیزه کسی را فهمیدن

افکار و احساسات کسی را خواندن
My mom always knows when I'm lying. She can read me like a book.