live off somebody

Rely on, به معنی اعتماد کردن

یعنی وابسته بودن به کسی یا چیزی برای زندگی
I live off my salary. My wife is unemployed.

تکیه کردن به دیگران

متکی بودن به کسی

متکی بودن به کسی از لحاظ مالی

rely on sb else to provide you with food, money, etc

Rely on sb else to provide you with food, money, etc.

خرج خود را از کسی گرفتن، از نظر مالی به کسی وابسته بودن، مثلا. ( he lives off his mom خرجشو از مامانش میگیره )

خرج خود را از کسی گرفتن