heavyweight

(آدم یا حیوان) بزرگ و سنگین، فربه، سمین، پروزن، (ورزش: کشتی و مشت زنی) سنگین وزن، باهوش، آدم رده بالا، سنگین وزن، مشت زن یاکشتی گیریاچابک سوارسنگین وزن

انگلیسی به فارسی

(آدم یا حیوان) بزرگ و سنگین، فربه، سمین، پروزن

(ورزش: کشتی و مشتزنی) سنگین وزن

(عامیانه) آدم بانفوذ، باهوش، آدم رده بالا

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• (1) تعریف: having great weight; very heavy.

• (2) تعریف: of or pertaining to the heaviest competitive class or division.

- a heavyweight wrestling match

[ترجمه ترگمان] مسابقه کشتی سنگین وزن
[ترجمه گوگل] یک مسابقه کشتی سنگین وزن

• (3) تعریف: relatively heavier or thicker than usual.
• مشابه: overweight

- a heavyweight sealing material

[ترجمه ترگمان] یک ماده مهر و موم سنگین
[ترجمه گوگل] یک ماده آب بندی سنگین وزن

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a person who weighs well above average.

• (2) تعریف: a competitor in the heaviest class, as a boxer over 175 pounds.

• (3) تعریف: (informal) an esp. influential or brilliant person.

• person who is above the average weight; boxer of the heavyweight class (boxing)
pertaining to heavyweight class (boxing)
a heavyweight is a boxer or wrestler in the heaviest class.
a heavyweight is also an important person in a particular field, subject, or activity who has a lot of experience and influence.

جملات نمونه

سنگین وزن

2. a heavyweight fighter

مشت باز سنگین وزن

3. ahmad wears the heavyweight crown

احمد مقام قهرمانی سنگین وزن را دارد.

4. all those beefy heavyweight wrestlers

همه ی آن کشتی گیران سنگین وزن و گوشتالو

5. he won the heavyweight championship of the world

او مقام قهرمانی سنگین وزن جهان را به دست آورد.

6. They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.

[ترجمه ترگمان]آن ها مثل boxers سنگین وزن هستند، سعی می کنند همدیگر را از هم جدا کنند و خودشان را بسازند
[ترجمه گوگل]آنها مانند بوکسورهای سنگین وزن هستند، تلاش می کنند تا یکدیگر روان شوند و خودشان را بسازند

7. Mike Tyson was heavyweight champion of the world.

[ترجمه ترگمان]مایک تایسون قهرمان سنگین وزن جهان بود
[ترجمه گوگل]مایک تایسون قهرمان سنگین وزن جهان بود

8. Ali fought Foreman for the heavyweight title.

[ترجمه ترگمان] آلی با \"فورمن\" با \"فورمن\" جنگید
[ترجمه گوگل]علی فورمن را برای عنوان سنگین وزن برد

9. He was a heavyweight boxer before he became an actor.

[ترجمه ترگمان]او قبل از اینکه بازیگر شود یک بوکسور سنگین وزن بود
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه او بازیگر شود، بوکسورهای سنگین وزن بود

10. He's a former world heavyweight boxing champion.

[ترجمه ترگمان]او یک قهرمان بوکس سنگین وزن جهان است
[ترجمه گوگل]او یکی از قهرمانان بزرگ سابق جهان در بوکس است

11. In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.

[ترجمه ترگمان]داگلاس با نشان دادن تحقیر نسبت به قهرمانی سنگین وزن، یک کد خشن را از خود رنجاند
[ترجمه گوگل]داگلاس در تحسین خود برای قهرمانی سنگین وزن، یک کد سفت را مجازات کرد

12. The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.

[ترجمه ترگمان]قهرمان سنگین وزن به عنوان قهرمانی در جام جهانی s پرتاب خواهد شد
[ترجمه گوگل]قهرمان سنگین وزن خواهد شد یک ضربه در عنوان جهانی Holyfield داده می شود

13. But the heavyweight champions - as they always will - illuminated the image sent out to the public.

[ترجمه ترگمان]اما قهرمانان سنگین وزن که همیشه این تصویر را روشن خواهند کرد، تصویر را روشن می کنند
[ترجمه گوگل]اما قهرمانان سنگین وزن - همانطور که همیشه هستند - تصویر تصویری را که در اختیار عموم قرار می گیرد روشن می کند

14. As a result he is no longer undisputed heavyweight champion of the world.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه او دیگر قهرمان سنگین وزن جهان نیست
[ترجمه گوگل]در نتیجه او دیگر قهرمان سنگین وزن جهان نیست

پیشنهاد کاربران

فرد مهم و قدرتمند در یک حرفه
someone who has a lot of power in a particular business or activity

آدم پرنفوذ

سنگین وزن

کلمات دیگر: