not as much as i would like

نه به اندازه که من ترجیح میدم ( دوستت میگه فلانی هم دوست داره با ما بیاد فلان جا )

نه به اون اندازه ای که دوست دارم ( مثلا دوست دارم فوتبال بازی کنم اما مثلا وقتش پیش نمیاد که به اندازه ی علاقه م بازی کنم. )
l play soccer but not as much as l'd like to

نه به اون مقداری که دوست دارم مثلا ( Do you play tennis? - Not as much as I'd like ) آیا تو تنیس بازی میکنی ؟ نه به مقداری که بهش علاقه دارم