playlist

1. Radio 1's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups.

[ترجمه ترگمان]فهرست پخش رادیویی \"رادیو ۱\" تحت تسلط گروه های جوانان گرا است
[ترجمه گوگل]لیست پخش رادیو 1 تحت سلطه گروه های فروش جوانان قرار دارد

2. We've playlisted many artists like Beth Orton who got picked up down the line by others.

[ترجمه ترگمان]ما بسیاری از هنرمندان را دوست داریم، مثل بچه هایی که در صف دیگران قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]ما لیستی از هنرمندان زیادی مانند Beth Orton داشتیم که توسط دیگران انتخاب شده بود

3. This opera has been playlisted on the radio stations across the country.

[ترجمه ترگمان]این اپرا در ایستگاه های رادیویی سراسر کشور پخش شده است
[ترجمه گوگل]این اپرا در ایستگاه های رادیویی در سراسر کشور پخش شده است

4. The Radio 1 playlist is much maligned, but it is as honest and fair as any system.

[ترجمه ترگمان]پخش پخش رادیویی ۱ بسیار مورد انتقاد است، اما به اندازه هر سیستم صادق و منصف است
[ترجمه گوگل]لیست پخش رادیو 1 بسیار بدخیم است، اما به عنوان یک سیستم صادقانه و عادلانه است

5. Playlist. Allows you to enqueue several files to be played one after each other. Autorepeat and shuffle supported too.

[ترجمه ترگمان]فهرست پخش امکان پخش چندین فایل را فراهم می آورد تا یکی پس از دیگری بازی شود Autorepeat و shuffle نیز از آن حمایت می کنند
[ترجمه گوگل]لیست پخش به شما اجازه می دهد تا فایل های مختلفی را که پس از یکدیگر پخش می شوند، اجرا کنید Autorepeat و shuffle هم پشتیبانی می شوند

6. The contents of your most recent playlist are not currently available.

[ترجمه ترگمان]محتوای فهرست پخش اخیر شما در حال حاضر در دسترس نیست
[ترجمه گوگل]محتویات لیست پخش اخیر شما در حال حاضر در دسترس نیست

7. Intersperse advertisements throughout your content by using the playlist editor to insert interstitial advertisement to the server side playlist.

[ترجمه ترگمان]تبلیغات intersperse در سراسر محتوای خود با استفاده از ویرایشگر فهرست پخش برای درج یک آگهی در فهرست پخش جانبی سرور
[ترجمه گوگل]در طول مطالب خود، با استفاده از ویرایشگر لیست پخش، برای تبلیغ آگهی درون محاوره ای به لیست پخش سرور، در میان مطالب خود قرار دهید

8. This wizard helps you create a new wrapper playlist file.

[ترجمه ترگمان]این جادوگر به شما کمک می کند تا یک فهرست پخش wrapper جدید ایجاد کنید
[ترجمه گوگل]این جادوگر به شما کمک می کند تا یک فایل پخش جدید بسته بندی شده ایجاد کنید

9. You can export the playlist for CD Label Printing.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید فهرست پخش سی دی برای چاپ سی دی را صادر کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید لیست پخش برای چاپ برچسب سی دی را صادر کنید

10. One or more items in the playlist cannot be played.

[ترجمه ترگمان]یک یا چند مورد در فهرست پخش را نمی توان بازی کرد
[ترجمه گوگل]یک یا چند مورد در لیست پخش پخش نمی شود

11. How to add music playlist on your blog or website?

[ترجمه ترگمان]چگونه پخش پخش موسیقی را در وبلاگ خود و یا وب سایت خود اضافه کنید؟
[ترجمه گوگل]چگونه لیست پخش موسیقی را در وبلاگ یا وب سایت خود اضافه کنید؟

12. Put a playlist of slow, relaxing music. Listen to it whenever you start feeling frazzled.

[ترجمه ترگمان]فهرست پخش موسیقی آرام و آرامش بخش را قرار دهید هر وقت احساس خستگی می کنید به آن گوش دهید
[ترجمه گوگل]لیست پخش موسیقی آرام و آرام را قرار دهید هر زمان که احساس خستگی می کنید، به آن گوش دهید

13. The application is a multimedia playlist, transcoding and media syncing application.

[ترجمه ترگمان]کاربرد یک فهرست پخش چند رسانه ای، کد انتقال کد و رسانه است
[ترجمه گوگل]این برنامه لیست پخش چند رسانه ای، برنامه ترانزیستوری و همگام سازی رسانه است

14. When you hear a playlist you want, you press the button again.

[ترجمه ترگمان]، وقتی یه لیست از آهنگ های تو رو می شنوی دوباره دکمه رو فشار میدی
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک لیست پخش را می خوانید، دوباره دکمه را فشار می دهید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران