corn bread

1. Bake for 20 minutes or until corn bread tests done.

[ترجمه ترگمان]تا ۲۰ دقیقه فر بزنید تا خمیر ذرت انجام شود
[ترجمه گوگل]پخت 20 دقیقه یا آزمایشات نان ذرت انجام دهید

2. We had discovered the missing link in the corn bread saga.

[ترجمه ترگمان]ما آن پیوند گم شده را در حماسه corn کشف کرده بودیم
[ترجمه گوگل]ما لینک گمشده در حشره نان ذرت را کشف کردیم

3. How about like corn bread, corn muffins?

[ترجمه ترگمان]نظرت در مورد نون ذرت و کلوچه ذرت چطوره؟
[ترجمه گوگل]چطور در مورد نان ذرت، کیک ذرت؟

4. We just got beans and corn bread.

[ترجمه ترگمان]فقط لوبیا و نون ذرت داریم
[ترجمه گوگل]ما فقط لوبیا و نان ذرت داریم

5. Spread the corn bread batter on top of beef mixture and arrange so that the batter is in strips across the casserole.

[ترجمه ترگمان]نان ذرت را در بالای مخلوط گوشت گاو قرار دهید و مرتب کنید تا خمیر تکه تکه شود
[ترجمه گوگل]خمیر نان ذرت را در بالای مخلوط گوشت گاو بگذارید و ترتیب دهید تا خمیر در نوارهای غذای مرکب قرار گیرد

6. It's crab meat with corn bread, mixed together and stuffed into a crab shell.

[ترجمه ترگمان]یک تکه گوشت خرچنگ است که با نان ذرت مخلوط شده و با هم مخلوط شده است
[ترجمه گوگل]گوشت خرچنگ با نان ذرت، مخلوط شده و به یک پوسته خرچنگ پر شده است

7. We dined on gravy 2 and potatoes or corn bread and milk.

[ترجمه ترگمان]با سس و سیب زمینی و نان ذرت شام خوردیم
[ترجمه گوگل]ما در شیر 2 و سیب زمینی یا نان و شیر ذرت غذا خوردیم

8. I haven't got any corn bread, but I've got some wheat bread. Will that do you?

[ترجمه ترگمان]من نون ذرت ندارم، اما یه کم نون گندم دارم این کار رو می کنی؟
[ترجمه گوگل]من نان ذرت نداشتم، اما من نان گندم نداشتم آیا شما این کار را می کنید؟

9. Most children today never taste genuine steamed corn bread.

[ترجمه ترگمان]امروزه بیشتر بچه ها هرگز نان ذرت genuine را نمی خورند
[ترجمه گوگل]اکثر کودکان امروز هرگز نوشیدنی های ذرت بخار را نادیده نمی گیرند

10. My father eats corn bread for breakfast.

[ترجمه ترگمان]پدرم نان ذرت برای صبحانه می خورد
[ترجمه گوگل]پدرم نان ذرت را برای صبحانه می خورد

11. Examples of quick breads are corn bread, doughnuts, muffins and pancakes.

[ترجمه ترگمان]برای مثال، نان ذرت، نان ذرت، شیرینی و کلوچه
[ترجمه گوگل]نمونه هایی از نان سریع عبارتند از نان ذرت، دونات، کلوچه ها و پنکیک

12. Unsweetened iced tea, fried catfish, hold the french fries and corn bread.

[ترجمه ترگمان]چای سرد، ماهی سرخ کرده، سیب زمینی سرخ کرده و نان ذرت را بگیر
[ترجمه گوگل]چای یخ زده بدون چربی، سگ سرخ شده، سیب زمینی سرخ کرده و نان ذرت را نگه دارید

13. Bake in 400-degree oven 25 to 30 minutes or until corn bread is golden brown.

[ترجمه ترگمان]فر زدن در فر ۴۰۰ درجه ۲۵ تا ۳۰ دقیقه یا تا زمانی که نان ذرت طلایی باشد
[ترجمه گوگل]پخت در فرنی 400 درجه 25 تا 30 دقیقه یا تا زمانی که نان ذرت طلایی قهوه ای باشد

14. With such passions flaring inside, I approached the development of corn bread with all due sobriety.

[ترجمه ترگمان]با چنین اشتیاقی، به رشد نان ذرت با همه هوشیاری نزدیک شدم
[ترجمه گوگل]با چنین احساساتی درون فریاد کشیدم، من به توسعه نان ذرت با تمام شکیبایی های مناسب نزدیک شدم

15. Cook was making fresh cornbread rolls for breakfast and lesser mortals were hard at it with brooms and mops.

[ترجمه ترگمان]آشپزباشی برای صبحانه نان ذرت تازه برای صبحانه درست کرده بود و در آن با جارو و دسته جارو سخت مشغول بود
[ترجمه گوگل]کوک، رول کباب ذرت را برای صبحانه تهیه کرد و مرگ و میرهای کمتری در آن با جارو و جارو برقی بود

16. Crumble enough of the reserved cornbread to measure 4 cups and add to onion mixture.

[ترجمه ترگمان]Crumble به اندازه کافی برای اندازه گیری ۴ فنجان و اضافه کردن به مخلوط پیاز به اندازه کافی استفاده کنید
[ترجمه گوگل]به اندازه کافی از کره ذرت محصور شده برای اندازه گیری 4 فنجان مخلوط کنید و به مخلوط پیاز اضافه کنید

17. Cut cornbread into 1 / 2 inch dice to measure 7 cups; set aside.

[ترجمه ترگمان]cornbread را به تاس ۱ \/ ۲ اینچ ببرید تا ۷ فنجان را اندازه بگیرید؛ به کناری بروید
[ترجمه گوگل]برش ذرت به 1/2 اینچ تاس برای اندازه گیری 7 فنجان؛ کنار گذاشتن

18. Reserve giblets for using in cornbread stuffing, if making.

[ترجمه ترگمان]ذخیره چرخشی برای استفاده در stuffing cornbread در صورت ایجاد
[ترجمه گوگل]در صورت ساخت، برای استفاده در چاشنی ذرت، احشاء احتیاط کنید

19. Cut cornbread into %-inch dice to measure 7 cups; set aside.

[ترجمه ترگمان]برای اندازه گیری ۷ فنجان، cornbread را به ۱۰ اینچ ببرید؛ به کناری بروید
[ترجمه گوگل]دانه ذرت را بریزید و به تاسهای٪ -inch برای اندازه گیری 7 فنجان؛ کنار گذاشتن

20. LUNCH is a ladle of chilli with rice, cornbread, salad and a slab of chocolate cake.

[ترجمه ترگمان]lunch یک ملاقه سوپ با برنج، cornbread، سالاد و یک تکه کیک شکلاتی است
[ترجمه گوگل]LUNCH یک دسته از چیلی با برنج، ذرت، سالاد و اسلب کیک شکلاتی است

21. We're doing a cornbread stuffing, which is sort of a southern thing.

[ترجمه ترگمان]ما داریم یه خوراک ذرت داریم که توش یه چیز جنوبی هست
[ترجمه گوگل]ما یک چاشنی زیتون داریم که نوعی از چیزهای جنوبی است

22. Learn how to add the cornbread for making turkey cornbread dressing in this free holiday recipe video on making turkey cornbread dressing.

[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور the را برای ساخت لباس بوقلمون در این مراسم تعطیلات مجانی با لباس بوقلمون پخته کنید
[ترجمه گوگل]یاد بگیرید چگونه برای افزودن پودر ذرت برای ساخت پودر ذرت بوقلمون در این فیلم ویدیویی دستورالعمل تعطیلات رایگان در ساخت پودر ذرت بوقلمون

23. Learn how to bake cornbread for a ham hocks and white bean soup recipe in this free Southern food cooking video.

[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه cornbread را برای یک hocks گوشت خوک و دستورالعمل سوپ لوبیا در این ویدئوی رایگان آشپزی تهیه کنید
[ترجمه گوگل]یاد بگیرید چگونه برای پختن ذرت برای یک قاشق غذاخوری و سوپ سوپ لوبیا در این آشپزی رایگان آشپزی جنوبی یاد بگیرید

24. Luckily he brought his own food —"cornbread and a protein source," according to WWD.

[ترجمه ترگمان]خوشبختانه او غذای خودش را آورد - \"cornbread و یک منبع پروتئین\"
[ترجمه گوگل]خوشبختانه او غذا خود را - �ذرت معدنی و منبع پروتئینی� به دست آورد - طبق WWD

25. Carve out cornbread in shape of a cake and put chocolate icing all around it. Serve the delicious-looking chocolate cake to the victim.

[ترجمه ترگمان]کیک را به شکل یک کیک به بیرون پرت کنید و تکه های شکلات را در تمام اطراف آن بریزید این کیک شکلاتی خوش مزه را برای قربانی سرو کنید
[ترجمه گوگل]کیک ذرت را به شکل کیک بریزید و شکلات را در اطراف آن قرار دهید کیک شکلاتی دوست داشتنی را به قربانی بدهید

26. Mexican - like meat mixture covered with cornbread topping.

[ترجمه ترگمان]مخلوط گوشت مکزیکی که با cornbread پر شده بود، پر از topping بود
[ترجمه گوگل]مخلوط گوشتی مانند مکزیکی که با کیک زیتون کبابی پوشانده شده است

27. “I’m going to make a cornbread stuffing with jalapenos and sausage,” she said.

[ترجمه ترگمان]او گفت: \" من می خواهم یک مایع پر زرق و برق با jalapenos و سوسیس بسازم \"
[ترجمه گوگل]او گفت: 'من قهوه ای را با جالپینوس و سوسیس تهیه می کنم '

28. Watch and learn how to mix the cornbread for turkey cornbread dressing in this free holiday recipe video on making turkey cornbread dressing.

[ترجمه ترگمان]مراقب خود باشید و یاد بگیرید چطور the را برای پوشیدن لباس های بوقلمون با لباس بوقلمون آماده کنید
[ترجمه گوگل]تماشا کنید و یاد بگیرید که چگونه میوه های ذرت برای مخلوط کردن ذرت بوقلمون ببرید در این ویدئو دستور العمل تعطیلات رایگان برای ساخت پودر ذرت بوقلمون

29. But his indiscretions had been minor in that regard, no more than a piece of cornbread, a sliver of chocolate.

[ترجمه ترگمان]اما indiscretions او در این زمینه کوچک بود، نه بیشتر از یک تکه نان ذرت که یک تکه نان ذرت بود
[ترجمه گوگل]اما ناسزاگوییهایش در این مورد جزئی بود، نه بیش از یک قطعه ذرت، یک نوشیدنی شکلاتی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران