let something slide

راحت بگیر، بگذار به حال خودش باشد، توجه نکن

to ignore sth or not take any action to stop the getting worse