boxing day

1. There will be a hunt on Boxing Day.

[ترجمه ترگمان]دی گه روز Boxing شکار می شه
[ترجمه گوگل]شکار در روز بوکس وجود خواهد داشت

2. Brady collapsed on Boxing Day, three months into a hunger strike in protest at his transfer to a tougher ward.

[ترجمه ترگمان]بردی محمداف در روز بوکس در سه ماه گذشته به اعتصاب غذا در اعتراض به انتقال وی به یک بخش سخت تر سقوط کرد
[ترجمه گوگل]برادی در روز بوکس، سه ماه به اعتراض به انتقال وی به یک مجتمع سخت تر، به یک اعتصاب غذا فرو ریخت

3. It will probably start on Boxing Day when we are right in the middle of winter.

[ترجمه ترگمان]احتمالا روز بوکس شروع خواهد شد که ما درست وسط زمستان هستیم
[ترجمه گوگل]این احتمالا در روز بوکس شروع خواهد شد که ما در وسط زمستان درست می شویم

4. It was Boxing Day afternoon, and the third psychiatric session that week which had been attended by Hargreave.

[ترجمه ترگمان]بعد از ظهر روز بوکس، و سومین جلسه روان پزشکی که در آن هفته توسط Hargreave برگزار شد
[ترجمه گوگل]بعد از ظهر روز بوکس و سومین جلسه روانپزشکی که هفته هارگریا برگزار شد بود

5. Hunting fraternity turns out in force Boxing Day is when the hunting fraternity turns out in force.

[ترجمه ترگمان]انجمن شکار به زور در روز مسابقات بوکس کار می کند که انجمن شکار به زور تبدیل به نیرو می شود
[ترجمه گوگل]انجمن بین المللی شکار بریتانیا به زودی به دست می آید روز بوکس زمانی است که برادری شکار در نیروی خود قرار می گیرد

6. Wetherby, one of five Boxing Day casualties, passed an inspection yesterday morning and is hopeful of staging today's fixture.

[ترجمه ترگمان]Wetherby، یکی از پنج تلفات روز بوکس، دیروز صبح از بازرسی عبور کرد و امیدوار به برگزاری برنامه امروز است
[ترجمه گوگل]Wetherby، یکی از پنج تلفات روز بسکتبال، روز گذشته صبح روز دوشنبه بازرسی را سپری کرد و امیدوار است که در این بازی قرار گیرد

7. The day following Boxing Day the new help arrived.

[ترجمه ترگمان]روز بعد از روز بوکس، کمک جدیدی رسید
[ترجمه گوگل]روز بعد روز بوکس کمک جدیدی وارد شد

8. Boxing Day for Chris Kelly means a family day at the races followed by a warm evening meal.

[ترجمه ترگمان]روز بوکس برای کریس کلی به معنی روز خانواده در مسابقات و بعد از آن یک غذای گرم عصر است
[ترجمه گوگل]روز بوکس برای کریس کلی به معنای یک روز خانوادگی در مسابقات و بعد یک وعده غذایی گرم است

9. On Boxing Day her family was able to smile again when she gave birth to a son whom she has named Manus.

[ترجمه ترگمان]در روز بوکس خانواده او هنگامی که پسری به نام she را به دنیا آورد توانست دوباره لبخند بزند
[ترجمه گوگل]در روز بوکس خانواده او قادر به دوباره لبخند زدن به هنگام تولد یک پسر که او به نام مانوس است

10. I enjoy the Boxing Day game.

[ترجمه ترگمان] از بازی \"دی وی دی\" لذت می برم
[ترجمه گوگل]از روز بازی بوکس لذت می برم

11. Fox hunting used to be popular in Boxing Day. But now it is banned.

[ترجمه ترگمان]شکار روباه در روز بوکس رواج پیدا کرد اما اکنون ممنوع است
[ترجمه گوگل]شکار فاکس در روز بوکس محبوب بود اما اکنون ممنوع است

12. Which team do United play on boxing day?

[ترجمه ترگمان]کدام تیم در روز بوکس بازی می کند؟
[ترجمه گوگل]کدام یک از تیم ها در روز بوکس بازی می کنند؟

13. Boxing Day is spent with family and friends with lots of food and gifts.

[ترجمه ترگمان]روز بوکس با خانواده و دوستان با مقدار زیادی غذا و هدایا صرف می شود
[ترجمه گوگل]روز بوکس با خانواده و دوستان با مقدار زیادی غذا و هدیه صرف می شود

14. The day after Christmas Day is known as Boxing Day.

[ترجمه ترگمان]روز بعد از کریسمس به عنوان روز بوکس شناخته می شود
[ترجمه گوگل]روز بعد از روز کریسمس به عنوان روز بوکس شناخته می شود

15. Whether the skipper will return for the Boxing Day game, his manager was unable to confirm.

[ترجمه ترگمان]اینکه آیا کاپیتان برای بازی روز بوکس باز خواهد گشت یا نه، مدیر او نتوانست تایید کند
[ترجمه گوگل]این که آیا سرپرست برای بازی روز بوکس بازگشت، مدیرش قادر به تایید نشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران