unworked

1. She remembered watching peasants clear the unworked peat bog.

[ترجمه ترگمان]به یاد آورد که چگونه دهقانان را از میان باتلاق و باتلاق پاک می کند
[ترجمه گوگل]او یادآوری می کند که تماشاگران دهقانان خلیج تورب های خالی را پاک می کنند

2. Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair.

[ترجمه ترگمان]موهای انسان، unworked، خواه شسته یا شسته شده؛ تلف کردن موی انسان
[ترجمه گوگل]موی انسان، بدون کار، شستشو یا پاک نشده است اتلاف موی انسان

3. Drawn or blown glass, uncoloured, unworked, in sheets whether or not to shape.

[ترجمه ترگمان]غرق شدن یا منفجر کردن شیشه، uncoloured ها، unworked ها، برگ ها، چه در شکل و چه برای شکل دادن
[ترجمه گوگل]شیشه ای ساخته شده یا دمیده شده، بدون رنگ، بدون کار، در ورق های شکل یا نه

4. Shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape.

[ترجمه ترگمان]پوسته های molluscs، سخت پوستان یا echinoderms و استخوان cuttle - استخوان، unworked یا به سادگی تهیه می شوند اما به شکل کامل نمی شوند
[ترجمه گوگل]پوسته های قارچ ها، قارچ ها یا اکینودرم ها و استخوان های کاسکوک، بدون کار و یا به سادگی آماده شده اند اما به صورت بریده نشده اند

5. Other particle board and similar board of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, unworked or not further worked than sanded.

[ترجمه ترگمان]تخته خرده چوب و تخته مشابه چوب، چه با رزین resins و یا دیگر مواد متصل به مواد ارگانیک تهیه شود، یا بیشتر از ماسه سنگی کار نمی کرد
[ترجمه گوگل]دیگر تخته خرده چوب و همان تخته از چوب، آهک یا نه agglomerated با رزین یا مواد دیگر مواد آلی آلی، unworked و یا بیشتر از شسته شده کار کرده است

6. Vague language is an interesting linguistic phenomenon which forms a considerable part of language, yet not investigated systematically and remains a relatively unworked area.

[ترجمه ترگمان]زبان Vague یک پدیده زبانی جالب است که بخش قابل توجهی از زبان را تشکیل می دهد، اما به طور سیستماتیک مورد بررسی قرار نمی گیرد و یک منطقه نسبتا unworked باقی می ماند
[ترجمه گوگل]زبان مبهم یک پدیده زبان شناختی جالب است که بخش قابل توجهی از زبان را تشکیل می دهد اما هنوز به طور سیستماتیک مورد بررسی قرار نگرفته است و همچنان یک منطقه نسبتا بدون کار است

7. In case of performing negative applications a thick wet edge of unworked glaze should be left at the end of each section to help allow the blending of the next one.

[ترجمه ترگمان]در صورت انجام کاربردهای منفی، یک لبه ضخیم مرطوب از glaze لعاب دار باید در انتهای هر بخش به جا گذاشته شود تا به ترکیب بعدی اجازه دهد
[ترجمه گوگل]در صورت اجرای برنامه های منفی، لبه ی ضخیم لبه ی لعاب بی رویه باید در انتهای هر بخش باقی بماند تا بتواند ترکیب بعدی را ترک کند

8. If part B absent from class and do not apply to leave, part A will not pay for the unworked period.

[ترجمه ترگمان]اگر بخشی B از کلاس غایب باشد و برای مرخصی درخواست ندهد، بخش A هزینه دوره unworked را پرداخت نخواهد کرد
[ترجمه گوگل]اگر قسمت B از کلاس بیرون بیاید و برای ترک ترکیه اعمال نمی شود، قسمت A برای دوره ی غیر کارآیی پرداخت نمی کند

9. Waferboard of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, unworked or not further worked than sanded.

[ترجمه ترگمان]استفاده از چوب، چه با رزین resins و چه دیگر مواد متصل به مواد آلی، unworked یا بیشتر از ماسه سنگی کار نمی کرد
[ترجمه گوگل]واحدهای چوب، بدون آرگون بودن یا نبود با رزین و یا سایر مواد آلی آلی، بدون کار و یا بیشتر از شن و ماسه کار می کنند

10. Oriented strand board of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, unworked or not further worked than sanded.

[ترجمه ترگمان]این دسته از چوب، چه با رزین resins و یا دیگر مواد متصل به مواد ارگانیک تهیه شود، یا نه بیشتر از ماسه سنگی کار می کند
[ترجمه گوگل]هیئت مدیره چوب رشته ای، بدون آرگون بودن رزین ها و یا سایر مواد آلی، بدون کار و یا بیشتر از ماسه کار نمی کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران