to be fresh with somebody

با بی ادبی با کسی صحبت کردن