to be cruel to be kind

گفتن حقیقت یا انجام دادن کاری که ممکن است موجب ناراحتی شود بهتر از مهربان بودن و دلسوزی بی جا است.