partook

1. she partook her lunch in front of the t. v.

او ناهار خود را جلو تلویزیون صرف کرد.

2. these dialects partook of the common body of indo-european vocabulary

این گویش ها واژگان مشترک هند و اروپایی را دارا بودند.

3. Twelve children partook in the performance.

[ترجمه ترگمان]دوازده بچه در این نمایش شرکت کردند
[ترجمه گوگل]دوازده کودک در عملکرد شرکت کردند

4. They all partook in each other's joys and sorrows in the fighting.

[ترجمه ترگمان]همه از شادی ها و دردها در جنگ به سر می بردند
[ترجمه گوگل]آنها همه در مبارزات شادی و غم و اندوه یکدیگر بودند

5. Her manner partook of an aloofness.

[ترجمه ترگمان]رفتارش سرد و بی تفاوت بود
[ترجمه گوگل]شیوه خود را از بی احترامی متمایز می کند

6. The capital, Vasilariov, partook of most of the styles of coral architecture.

[ترجمه ترگمان]پایتخت، Vasilariov، در اکثر سبک های معماری مرجان منعکس شده است
[ترجمه گوگل]پایتخت Vasilariov، بخش عمده ای از سبک های معماری مرجانی را در بر می گیرد

7. He immediately partook of his mother's anxiety and fell into a great flutter.

[ترجمه ترگمان]بلافاصله از نگرانی مادرش سر در آورد و به تپش افتاد
[ترجمه گوگل]او بلافاصله از اضطراب مادرش ناراضی بود و به یک فلاکت بزرگ افتاد

8. In 112 Koreans partook the Imperial System with the Jin Dynasty at its center.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۱۲، کره ای ها از سیستم امپراطوری با دودمان جین در مرکز آن شرکت کردند
[ترجمه گوگل]در 112 کره ای از سیستم امپریالیستی با سلسله جین در مرکز خود تقسیم شد

9. The Gospel of Luke has Jesus often partook in many banquets and dinners, both at righteous people but also at sinner's homes.

[ترجمه ترگمان]انجیل لوقا و عیسی اغلب در بسیاری از ضیافت های شام و ضیافت های شام، هر دو در خانه گناهکار و هم در خانه گناهکار بوده است
[ترجمه گوگل]انجیل لوقا عیسی اغلب در بسیاری از ضیافت ها و شامگاه ها، هم در افراد شایسته، هم در خانه های گناهکار، به اشتراک می گذارد

10. They partook of our lodging at night.

[ترجمه ترگمان]شب و شب در منزل ما منزل داشتند
[ترجمه گوگل]آنها شب اقامت ما را تقدیم کردند

11. The guests partook of a luxurious repast in banqueting hall.

[ترجمه ترگمان]مهمانان در تالار ضیافت شام مجللی خوردند
[ترجمه گوگل]مهمانان از یک مهمانی مجلل در سالن ضیافت تقدیر کردند

12. The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.

[ترجمه ترگمان]مهمانان در تالار ضیافت غذای مجللی خوردند
[ترجمه گوگل]مهمانان از یک مهمانی مجلل در سالن ضیافت تقدیر کردند

13. They should imagine themselves sitting amid the crowd that partook of the loaves and the fishes.

[ترجمه ترگمان]آن ها باید تصور کنند که در میان جمعیتی نشسته بودند که بخشی از قرص های نان و ماهی ها را می خوردند
[ترجمه گوگل]آنها باید تصور کنند که خود را در کنار جمعیتی که از ماهواره ها و ماهی ها تقلید می کنند نشسته اند

14. The Romantics, like each of the other resistance movements, partook of that ecospiritual sensibility in a particular way.

[ترجمه ترگمان]رومانتیک ها، مانند هر یک از جنبش های مقاومت دیگر، از حساسیت ecospiritual به یک روش خاص استفاده کردند
[ترجمه گوگل]رومانتیک ها، مانند هر جنبش مقاومت دیگر، از این حساسیت بیولوژیکی به نحوی خاص برخوردارند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه