neurological disease

1. Aim : To measure quantitatively limbs tremor with neurological disease.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای اندازه گیری لرزش دست و بدن به صورت کمی و عصبی
[ترجمه گوگل]هدف: برای اندازه گیری ترمور اندامهای کم تحرکی با بیماری عصبی

2. West Nile virus can cause a fatal neurological disease in humans.

[ترجمه ترگمان]ویروس نیل غربی می تواند باعث ایجاد یک بیماری عصبی کشنده در انسان ها شود
[ترجمه گوگل]ویروس غرب نیل می تواند یک بیماری عفونی کشنده در انسان ایجاد کند

3. The gene has previously been linked to neurological disease, but these specific mutations have not.

[ترجمه ترگمان]این ژن قبلا به بیماری های نورولوژیکی پیوند خورده است، اما این جهش های ویژه فاقد آن هستند
[ترجمه گوگل]این ژن قبلا با بیماری عصبی مرتبط شده است اما جهش های خاصی وجود ندارد

4. Parkinson's Disease : Parkinson's disease is a progressive neurological disease that affects movement and muscle control.

[ترجمه ترگمان]پارکینسون: بیماری پارکینسون یک بیماری پیشرفته عصبی است که بر حرکت و کنترل ماهیچه تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]بیماری پارکینسون: بیماری پارکینسون یک بیماری عصبی پیشرونده است که بر حرکت و کنترل عضلات تاثیر می گذارد

5. West Nile Virus (WNV) can cause neurological disease and death in people. WNV is commonly found in Africa, Europe, the Middle East, North America and West Asia.

[ترجمه ترگمان]ویروس رود نیل غربی (WNV)می تواند باعث ایجاد بیماری های عصبی و مرگ در مردم شود WNV عموما در آفریقا، اروپا، خاورمیانه، آمریکای شمالی و غرب آسیا یافت می شوند
[ترجمه گوگل]ویروس غرب نیل (WNV) می تواند موجب بیماری های عصبی و مرگ در افراد شود WNV معمولا در آفریقا، اروپا، خاورمیانه، آمریکای شمالی و غرب آسیا یافت می شود

6. Hendra virus (HeV) is a rare, emerging zoonotic virus (a virus transmitted to humans from animals), that can cause respiratory and neurological disease and death in people.

[ترجمه ترگمان]ویروس Hendra (hev)یک ویروس نادر در حال ظهور (ویروس منتقل شده به انسان از حیوانات)است که می تواند باعث بیماری تنفسی و عصبی و مرگ در مردم شود
[ترجمه گوگل]ویروس هندرا (HeV) یک ویروس زونوزی نادر و در حال ظهور است (ویروس منتقل شده به انسان از حیوانات)، که می تواند بیماری های تنفسی و عصبی و مرگ را در افراد ایجاد کند

7. Human infections with Hendra virus range from mild influenza-like illness to fatal respiratory or neurological disease.

[ترجمه ترگمان]عفونت های انسانی با ویروس Hendra از بیماری خفیف و آنفولانزا مانند بیماری مهلک تنفسی یا عصبی ناشی می شود
[ترجمه گوگل]عفونت های انسانی با ویروس هندرا از ابتلا به بیماری آنفلوآنزا شایع است تا بیماری های تنفسی یا عصبی کشنده

8. Symptoms of HeV infection in humans range from mild influenza-like illness to fatal respiratory or neurological disease.

[ترجمه ترگمان]علائم عفونت hev در انسان ها از بیماری خفیف و آنفولانزا مانند بیماری مهلک تنفسی یا عصبی ناشی می شود
[ترجمه گوگل]علائم عفونت ویروس هپاتیت B در انسان از بیماری ملایم مانند بیماری آنفولانزا به بیماری تنفسی یا عصبی ناشی می شود

9. Mental disease is a kind of gives priority to mussily neurological disease that goes up in order to behave in activity of behavior, psychology.

[ترجمه ترگمان]بیماری روانی نوعی از اولویت به mussily بیماری عصبی است که به منظور رفتار در زمینه رفتار، روان شناسی بالا می رود
[ترجمه گوگل]بیماری روانی نوعی است که اولویت را به بیماری عصبی مصری که به منظور رفتار در رفتار رفتار، روانشناسی افزایش می یابد، می دهد

10. They found several animal viruses previously unseen in humans, including new varieties of viruses that already affect millions of people worldwide and contribute to cancer and neurological disease.

[ترجمه ترگمان]آن ها چندین ویروس حیوانی را کشف کردند که قبلا در انسان ها دیده نشده بودند، از جمله انواع جدیدی از ویروس ها که در حال حاضر میلیون ها نفر را در سراسر جهان تحت تاثیر قرار داده و به سرطان و بیماری های عصبی کمک می کنند
[ترجمه گوگل]آنها چندین ویروس حیواناتی را که قبلا در انسان دیده نشده بودند، کشف کردند، از جمله انواع جدید ویروس که در حال حاضر میلیون ها نفر از مردم جهان را تحت تاثیر قرار می دهد و به بیماری سرطان و بیماری های عصبی کمک می کند

11. As of 29 November 200 468 confirmed cases of bromide poisoning have been identified in the ongoing outbreak of a neurological disease in the Cacuaco municipality, Luanda Province, Angola.

[ترجمه ترگمان]در ۲۹ نوامبر دویست و ۴۶۸ مورد مسمومیت ناشی از برمید در شیوع مداوم یک بیماری عصبی در شهرداری Cacuaco، استان لواندا رخ داد
[ترجمه گوگل]در تاریخ 29 نوامبر 200، 468 مورد تایید شده مسمومیت با برومید در جریان پیشگیری از بیماری عصبی در شهرداری Cacuaco، استان لواندا، آنگولا شناسایی شده است

12. PGD has been offered by the NHS for more than a decade for serious diseases that come early in childhood, like cystic fibrosis or Tay Sachs, a neurological disease.

[ترجمه ترگمان]خدمات درمانی توسط NHS بیش از یک دهه برای بیماری های جدی پیشنهاد شده است که در دوران کودکی، مانند فیبروز کیستی یا Tay ساچس، یک بیماری عصبی ارایه شده است
[ترجمه گوگل]PGD توسط NHS برای بیش از یک دهه برای بیماری های جدی ارائه شده است که در اوایل دوران کودکی، مانند فیبروز کیستیک یا Tay Sachs، بیماری عصبی ارائه شده است

13. However, it has also been associated with fewer early deaths from cancer, neurological disease, infections and other causes.

[ترجمه ترگمان]با این حال، این بیماری با مرگ زودرس کم تر از سرطان، بیماری های عصبی، عفونت و علل دیگر همراه بوده است
[ترجمه گوگل]با این حال، این نیز با مرگ و میر زودتر از سرطان، بیماری های عصبی، عفونت و سایر علل همراه است

14. Medical researchers have made a significant advance in understanding multiple sclerosis, a neurological disease that causes symptoms ranging from muscle weakness to paralysis.

[ترجمه ترگمان]پژوهشگران پزشکی پیشرفت قابل توجهی را در درک تصلب چند گانه، یک بیماری عصبی که منجر به بروز علائم از ضعف عضلانی تا فلج می شود، انجام داده اند
[ترجمه گوگل]محققان پزشکی پیشرفت قابل ملاحظهای در درک بیماریهای متعدد مولتیپل اسکلروزیس، یک بیماری عصبی ایجاد کردهاند که علایم را از ضعف عضلانی تا فلج نشان میدهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه