oncologic

1. Molecular oncologic pathology is a relatively new discipline.

[ترجمه ترگمان]آسیب شناسی مولکولی مولکولی یک رشته نسبتا جدید است
[ترجمه گوگل]پاتولوژی انکولوژیک مولکولی رشته ای نسبتا جدید است

2. Objective To evaluate the oncologic risks of skin sparing breast conserving surgery for carcinoma of breast at early stage.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی خطرات oncologic پوست برای جلوگیری از جراحی سینه برای سرطان پستان در مراحل اولیه
[ترجمه گوگل]هدف: برای ارزیابی خطرات انکولوژیک جراحی محافظت از پوست در مواجهه با پوست در مراحل اولیه کارسینوم پستان

3. Improvements in the oncologic diagnoses and management for patients suffering from cancer and metastases of bone have resulted in an increased survival rate.

[ترجمه ترگمان]رشد در تشخیص oncologic و مدیریت بیماران مبتلا به سرطان و متاستاز مغز منجر به افزایش نرخ بقا شده است
[ترجمه گوگل]بهبود در تشخیص و مدیریت سرطان در بیماران مبتلا به سرطان و متاستاز استخوان باعث افزایش میزان بقای بدن می شود

4. However, the randomized clinical trials showing that the oncologic results are equivalent between laparoscopic and traditional open surgery are only limited to patients with colon cancer.

[ترجمه ترگمان]با این حال، آزمایش های بالینی تصادفی نشان می دهد که نتایج oncologic معادل بین عمل laparoscopic و عمل جراحی باز سنتی هستند، تنها محدود به بیمارانی با سرطان روده بزرگ هستند
[ترجمه گوگل]با این حال، کارآزمایی های بالینی تصادفی که نشان می دهد نتایج انکولوژیک بین جراحی باز و لاپاروسکوپی و سنتی برابر است، تنها به بیماران مبتلا به سرطان کولون محدود می شود

5. Long-term functional and oncologic outcomes appear equivalent to open surgery.

[ترجمه ترگمان]نتایج عملکردی و کارکردی بلندمدت برابر با عمل جراحی باز است
[ترجمه گوگل]نتایج بلند مدت عملکردی و انکولوژیک معادل جراحی باز است

6. Long-term results seem to confirm oncologic effectiveness of the procedure.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که نتایج بلند مدت اثربخشی فرآیند را تایید می کنند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که نتایج بلند مدت اثبات آنکولوژیک این روش را تایید می کند

7. Julian Kim, a breast cancer surgeon and chief of oncologic surgery at University Hospitals Case Medical Center in Cleveland.

[ترجمه ترگمان]جولیان کیم، یک جراح سرطان سینه و رئیس جراحی oncologic در مرکز پزشکی کیس University در کلیولند
[ترجمه گوگل]جولیان کیم، جراح سرطان پستان و رئیس جراحی انکولوژیک در مرکز پزشکی مورد بیمارستان دانشگاه Cleveland

8. The study cohorts were compared with regard to disease presentation, treatment, and oncologic outcomes.

[ترجمه ترگمان]گروهه ای بررسی با توجه به ارائه بیماری، درمان و پیامدهای oncologic مقایسه شدند
[ترجمه گوگل]گروه های مطالعه با توجه به ارائه بیماری، درمان، و نتایج انکولوژیک مقایسه شد

9. It ranked 82 on the top 100 list of best selling drugs, along with docetaxel and oxaliplatin—the only other oncologic drugs on the list.

[ترجمه ترگمان]این گروه ۸۲ نفر را در لیست ۱۰۰ فهرست برتر فروش مواد مخدر قرار داد، همراه با docetaxel و اوکسالیپلاتین، تنها داروهای oncologic دیگری که در این فهرست گنجانده شده بودند
[ترجمه گوگل]این رتبه 82 در 100 فهرست بهترین داروهای به فروش رسیده است، همراه با docetaxel و oxaliplatin - تنها سایر داروهای انکولوژیک در لیست

10. Objective To evaluate the clinical value of 18F-FDG three-head coincidence SPECT imaging in oncologic diagnosis.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش بالینی ۱۸ F - FDG ۳ - head coincidence در تشخیص oncologic است
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش بالینی تصویربرداری SPECT تصادفی سه گانه 18F-FDG در تشخیص انکولوژیک

11. It's very exciting because it reminds us that the future of molecular imaging lies not just in cancer imaging but in a wide range of disease processes beyond oncologic applications.

[ترجمه ترگمان]بسیار هیجان انگیز است، زیرا به ما یادآوری می کند که آینده تصویربرداری مولکولی نه تنها در تصویربرداری سرطان بلکه در گستره وسیعی از فرایندهای بیماری فراتر از کاربردهای oncologic قرار دارد
[ترجمه گوگل]این بسیار هیجان انگیز است، زیرا به ما یادآوری می کند که آینده تصویربرداری مولکولی نه تنها در تصویربرداری از سرطان، بلکه در طیف وسیعی از فرآیندهای بیماری است که فراتر از برنامه های انکولوژیک است

12. Treatment of underlying malignancy is the main strategy for managing these oncologic emergencies, but adequate complementary therapies are often.

[ترجمه ترگمان]درمان of های اساسی، استراتژی اصلی برای مدیریت موارد اضطراری oncologic است، اما درمان های مکملی مناسب غالبا وجود دارند
[ترجمه گوگل]درمان سرطان بدخیمی استراتژی اصلی مدیریت این اورژانس های انکولوژیک است، اما اغلب درمان های مکمل مکمل است

13. Also included are extensive updates on management of COPD, diabetes, oncologic emergencies, and overdoses and poisonings.

[ترجمه ترگمان]همچنین به روز رسانی های مفصل در مورد مدیریت COPD، دیابت، وضعیت های اورژانسی oncologic و مصرف بیش از اندازه مصرف کنندگان و مسموم سازی ها صورت می گیرد
[ترجمه گوگل]همچنین شامل به روز رسانی گسترده در مدیریت COPD، دیابت، اورژانس های انکولوژیک، و مسمومیت های بیش از حد و مسمومیت است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه