undrinkable

1. This wine is quite undrinkable.

[ترجمه ترگمان] این شراب کاملا بی undrinkable
[ترجمه گوگل]این شراب کاملا غیر قابل انعطاف است

2. The water's muddiness made it undrinkable.

[ترجمه g] رطوبت اب ان را غیر قابل نوشیدن ساخته بود.

[ترجمه ترگمان]آب و هوا آن را undrinkable ساخته بود
[ترجمه گوگل]رطوبت آب آن را غیر قابل تمیز نمود

3. Flawed wines to avoid at all costs. Practically undrinkable.

[ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * عملا
[ترجمه گوگل]شراب ناقص برای جلوگیری از هر هزینه تقریبا غیر قابل تمیز بودن

4. This wine is completely undrinkable.

[ترجمه ترگمان]این شراب کاملا undrinkable است
[ترجمه گوگل]این شراب کاملا پوشیده نیست

5. In Hindu mythology, the two demons Rahu and Ketu are said to "swallow" the sun during eclipses, snuffing out its life-giving light and causing food to become inedible and water undrinkable .

[ترجمه ترگمان]در اساطیر هندو، دو شیطان راهو و کتو گفته می شود که \" خورشید را در هنگام کسوف (swallow)، و نور دادن زندگی اش و ایجاد غذا برای تبدیل شدن به آب خوردن و غیرقابل خوردن آب اعلام می کنند
[ترجمه گوگل]در اساطیر هندو، دو خدایان Rahu و Ketu گفته شده است که 'فرو بردن' خورشید در طول گرفتگی، snuffing نور زندگی خود را و باعث غذا تبدیل شدن به ناپیدنی و آب undrinkable

6. So the house is falling apart and the vineyard makes undrinkable wine?

[ترجمه ترگمان]پس خونه داره از هم می پاشه و تاکستان هم شراب عسلی درست میکنه؟
[ترجمه گوگل]بنابراین خانه در حال سقوط است و تاکستان شراب بی وزن را می سازد؟

7. Also, dirty water from factories goes into rivers and makes it undrinkable.

[ترجمه ترگمان]هم چنین آب کثیف از کارخانه ها به رودخانه ها می رود و آن را undrinkable می سازد
[ترجمه گوگل]همچنین آب کثیف از کارخانه ها به رودخانه ها می رسد و باعث می شود آن ها قابل تمدید نیست

8. Some 70 percent of the earth's surface is water, but most of that is undrinkable seawater.

[ترجمه ترگمان]حدود ۷۰ درصد سطح زمین آب است، اما بیشتر آن آب دریا است
[ترجمه گوگل]حدود 70 درصد از سطح زمین آب است، اما بیشتر آن آب دریا نیست

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران