new york stock exchange

1. The New York Stock Exchange crashed in 192

[ترجمه ترگمان]بورس سهام نیویورک در ۱۹۲ سالگی سقوط کرد
[ترجمه گوگل]بورس اوراق بهادار نیویورک در 192 سقوط کرد

2. The New York stock exchange crashed in 192

[ترجمه ترگمان]بازار بورس نیویورک در سال ۱۹۲ میلادی سقوط کرد
[ترجمه گوگل]بورس نیویورک در 192 سقوط کرد

3. Her father made his money speculating on the New York Stock Exchange.

[ترجمه ترگمان]پدرش پول نقد خود را در بازار بورس نیویورک به دست آورد
[ترجمه گوگل]پدرش پول خود را در بورس اوراق بهادار نیویورک پیش بینی کرد

4. Share prices on the New York Stock Exchange often fluctuate wildly.

[ترجمه ترگمان]قیمت های سهام در بازار بورس نیویورک اغلب در نوسان است
[ترجمه گوگل]قیمت سهام در بورس اوراق بهادار نیویورک اغلب به شدت نوسان دارد

5. Clients of New York Stock Exchange members must put up at least $ 000 in cash or securities to start.

[ترجمه ترگمان]مشتری ها از اعضای بورس سهام نیویورک باید حداقل هزار دلار پول نقد و یا اوراق بهادار برای شروع داشته باشند
[ترجمه گوگل]مشتریان نیویورک بورس اوراق بهادار باید حداقل $ 000 به صورت نقدی یا اوراق بهادار برای شروع

6. The focus of investor attention was on the New York Stock Exchange, he said.

[ترجمه ترگمان]او گفت که کانون توجه سرمایه گذاران در بورس اوراق بهادار نیویورک بود
[ترجمه گوگل]او گفت که تمرکز توجه سرمایه گذاران بر روی بورس اوراق بهادار نیویورک است

7. County's share of New York Stock Exchange trading has grown sixfold, to 6%.

[ترجمه ترگمان]سهم شهرستان نیویورک در بازار بورس اوراق بهادار نیویورک تا ۶ درصد افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]سهم شهرستان از بورس اوراق بهادار نیویورک افزایش یافته است شش برابر، به 6٪ افزایش یافته است

8. Trading started briskly on the New York Stock Exchange this morning.

[ترجمه ترگمان]امروز صبح تجارتی بازار بورس نیویورک را شروع کرد
[ترجمه گوگل]تجارت صبح امروز در بورس اوراق بهادار نیویورک آغاز شد

9. On the New York Stock Exchange, 60 % of the listed stocks were rails.

[ترجمه ترگمان]در بورس اوراق بهادار نیویورک، ۶۰ درصد از سهام فهرست شده ریل ها بوده است
[ترجمه گوگل]در بورس اوراق بهادار نیویورک، 60 درصد سهام ذکر شده ریل بود

10. The number of declining stocks on the New York Stock Exchange outpaced advancing issues by 160 to 14

[ترجمه ترگمان]تعداد سهام های رو به کاهش در بورس اوراق بهادار نیویورک از ۱۶۰ تا ۱۴ مورد پیشی گرفت
[ترجمه گوگل]تعدادی از سهام کاهش در بورس اوراق بهادار نیویورک از 160 تا 14 به جلو بردن مسائل پیش رفت

11. The New York stock exchange is the world biggest stock market.

[ترجمه ترگمان]بازار بورس نیویورک بزرگ ترین بازار سهام جهان است
[ترجمه گوگل]بورس نیویورک بزرگترین بازار سهام در جهان است

12. My friends works at the New York Stock Exchange.

[ترجمه ترگمان]دوستانم در بورس نیویورک کار می کنند
[ترجمه گوگل]دوستان من در بورس اوراق بهادار نیویورک کار می کنند

13. About 24 billion shares traded on the New York Stock Exchange, the American Stock Exchange and Nasdaq, the third slowest day of 2010 and below last year's estimated daily average of 65 billion.

[ترجمه ترگمان]در حدود ۲۴ میلیارد سهام در بورس سهام نیویورک، بورس اوراق بهادار آمریکا و نزدک، یعنی سومین روز در سال ۲۰۱۰ و پایین تر از میانگین سالانه ۶۵ میلیارد لیره معامله شدند
[ترجمه گوگل]حدود 24 میلیارد سهام در بورس اوراق بهادار نیویورک، بورس اوراق بهادار آمریکا و نسدک، سومین روز افتتاح شده سال 2010 و کمتر از 65 میلیارد دلار در سال گذشته است

14. The group, which plans to list on the New York Stock Exchange soon, declined to comment.

[ترجمه ترگمان]این گروه که قصد دارد به زودی در بازار بورس نیویورک فهرست شود از اظهار نظر خودداری کرد
[ترجمه گوگل]گروهی که قصد دارند لیستی از بورس اوراق بهادار نیویورک را به زودی منتشر کنند، نظرات خود را رد کردند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه