thomas hobbes

1. Thomas Hobbes : Autoritas, non veritas facit legem.

[ترجمه ترگمان]توماس هابز: Autoritas، non veritas legem
[ترجمه گوگل]توماس هابز آرتوراس، غیرممکن است

2. Thomas Hobbes is a highly controversial scholar in philosophical history.

[ترجمه ترگمان]توماس هابز، استاد بسیار جنجالی در تاریخ فلسفی است
[ترجمه گوگل]توماس هابز یک محقق بسیار بحث برانگیز در تاریخ فلسفه است

3. Western scholar Hugo Grotius, Thomas Hobbes, John Locke, Rousseau expand and supplement the human rights theory from different respects.

[ترجمه ترگمان]روحانی غربی، هوگو گروتیوس، تامس هابز، جان لاک، و روسو نظریه حقوق بشر را از جهات مختلف تکمیل و تکمیل کردند
[ترجمه گوگل]محقق غربی هوگو گروتیوس، توماس هابز، جان لاک، روسو گسترش و تئوری حقوق بشر را از جهات مختلف تکمیل می کند

4. As a devout Anglican, Thomas Hobbes supplements and clarifies his political theory by the Bible and theological doctrine.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک کلیسای devout مذهبی، توماس هابز، نظریه سیاسی خود را از طریق کتاب مقدس و آموزه های الاهیات روشن می کند
[ترجمه گوگل]توماس هابز به عنوان یک Anglican مذهبی، مکمل و تئوری سیاسی خود را از طریق کتاب مقدس و دکترین الهیات تبیین می کند

5. Thomas Hobbes. Excerpt from Leviathan.

[ترجمه ترگمان]توماس Hobbes از لوایتن نفوذ کردن
[ترجمه گوگل]توماس هابز ترک از لویاتان

6. Matthew Arnold contrasted "culture" with "anarchy; "other Europeans, following philosophers Thomas Hobbes and Jean-Jacques Rousseau, contrasted "culture" with "the state of nature.

[ترجمه ترگمان]متیو آرنولد \"فرهنگ\" را با \"هرج و مرج\" مقایسه کرد دیگر اروپایی ها، به پیروی از فلاسفه توماس هابز و ژان ژاک روسو، \"فرهنگ\" را با \"وضع طبیعت\" مقایسه کردند
[ترجمه گوگل]متی آرنولد 'فرهنگ' را با 'هرج و مرج' مقایسه کرد 'اروپایی های دیگر، به دنبال فلاسفه توماس هابس و ژان ژاک روسو،' فرهنگ 'را با' طبیعت 'مقایسه می کنند

7. And the idea crops up again in the works of Thomas Hobbes, a 17th-century philosopher, and Erasmus Darwin (Charles's grandfather), who lived in the 18th.

[ترجمه ترگمان]و این ایده دوباره در آثار توماس هابز، فیلسوف قرن هفدهم، و اراسموس داروین (پدربزرگ چارلز)که در قرن ۱۸ زندگی می کرد، به وجود آمد
[ترجمه گوگل]این ایده دوباره در آثار توماس هابز، فیلسوف قرن هفدهم و اراسموس داروین (پدربزرگ چارلز)، که در 18 سالگی زندگی می کرد، دوباره رشد می کند

8. Secondly, it comes from the theory of contract of Thomas Hobbes and John Locke.

[ترجمه ترگمان]دوم، از نظریه قرارداد توماس هابز و جان لاک نشئت می گیرد
[ترجمه گوگل]ثانیا، از نظریه قرارداد توماس هابز و جان لاک می آید

9. Reason of State, Propaganda, and the Thirty Years' War: An Unknown Translation by Thomas Hobbes.

[ترجمه ترگمان]عقل دولت، تبلیغات، و جنگ سی ساله: یک ترجمه نامعلوم توسط توماس هابز
[ترجمه گوگل]دلیل دولت، تبلیغ و جنگ سی ساله ترجمه ناشناخته توسط توماس هابز

10. This is an introduction to the political views of Thomas Hobbes, which are often deemed paradoxical.

[ترجمه ترگمان]این مقدمه دیدگاه های سیاسی توماس هابز است، که اغلب متناقض تلقی می شوند
[ترجمه گوگل]این مقدمه ای بر دیدگاه های سیاسی توماس هابز است که اغلب تناقض آمیز هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه