mens

1. Sachs J said that mens rea was an essential part of this type of manslaughter.

[ترجمه ترگمان]ساچس گفت که مغز مردان بخش مهمی از این قتل غیرعمد بوده است
[ترجمه گوگل]ساش ج گفت که مردی ریا بخش مهمی از این نوع قتل عام است

2. The ratio is 60 percent womens bathrooms to mens in the new arena for, ahem, obvious reasons.

[ترجمه ترگمان]نسبت ۶۰ درصد حمام زنان به مردان در عرصه جدید به دلایل روشن و واضح است
[ترجمه گوگل]این نسبت 60 درصد از حمام های زنانه را به مردان در عرصه جدید برای، ahem، به دلایل آشکار

3. The requirement of mens rea for unlawful act manslaughter may be easily satisfied.

[ترجمه ترگمان]نیاز به rea مردان برای قتل غیر قانونی ممکن است به راحتی قانع شود
[ترجمه گوگل]الزام واکنش مردان نسبت به قتل عام غیر قانونی ممکن است به راحتی راضی باشد

4. Mens rea is not normally an issue in the case of pollution of watercourses when cause is to be established.

[ترجمه ترگمان]این معمولا یک مساله در مورد آلودگی of در زمانی که قرار است ایجاد شود وجود ندارد
[ترجمه گوگل]هنگامی که علت ایجاد می شود، در مورد آلودگی آب های زیرزمینی، مساله ی مردانه به طور معمول مسئله ای نیست

5. Mens rea to lure " the perpetrator can not be found to constitute a crime, the number of drugs found not to be necessary. "

[ترجمه ترگمان]یک انگیزه برای فریب دادن \" مجرم را نمی توان پیدا کرد که جرم محسوب شود، اما شمار مواد مخدر لازم نیست \"
[ترجمه گوگل]مردان مجبور به فریب دادن 'مرتکبین نمی توانند به عنوان یک جرم محسوب شوند، تعداد داروهایی که لازم نیست '

6. 1905 ? FIRST AUSTRALASIAN MENS CHAMPIONSHIP ? The tournament was staged at the Albert Reserve in Melbourne, on the lawns of the Warehouseman's Cricket Club.

[ترجمه ترگمان]۱۹۰۵؟ اولین AUSTRALASIAN mens CHAMPIONSHIP؟ این مسابقات در دانشگاه Albert در ملبورن، در چمن باشگاه کریکت warehouseman برگزار شد
[ترجمه گوگل]1905 اولین مسابقه بین المللی مردان استرالیا؟ این مسابقات در محل رزرو آلبرت در ملبورن، در چمن های باشگاه کریکت Warehouseman انجام شد

7. Of course, society sometimes cares about motives — mens rea and scienter are common considerations in legal matters.

[ترجمه ترگمان]البته، جامعه گاهی به انگیزه ها اهمیت می دهد - مغز مردان و scienter ملاحظات مشترکی در مسائل قانونی دارند
[ترجمه گوگل]البته، جامعه بعضی وقت ها از انگیزه ها مراقبت می کند - mens rea و scienter ملاحظات رایج در موضوعات قانونی هستند

8. Suicide is a mens issue, yet the tone of the article has a womans perspective.

[ترجمه ترگمان]خودکشی یک موضوع مردان است، با این حال لحن این مقاله یک جنبه زنانه دارد
[ترجمه گوگل]خودکشی مسئله ی مرد است، اما تن از مقاله دارای دیدگاه زنان است

9. Concurrence simply means that the actus reus and mens rea must be connected The results of a crime can occur later .

[ترجمه ترگمان]concurrence به سادگی به این معنی است که مغز actus و مغز مردان باید با نتایج یک جرم مرتبط باشند
[ترجمه گوگل]تضاد به سادگی به این معنی است که actus reus و mens rea باید متصل شوند نتایج یک جرم ممکن است بعدا رخ دهد

10. No injurious Alteration or Circumscription of Mens Lands.

[ترجمه ترگمان] \"نه\" alteration injurious \"، نه\" سرزمین های \" منز
[ترجمه گوگل]هیچ تغییر و تحرک ناشی از زمین های مردانه وجود ندارد

11. Main management nuptial dress, evening clothes, childrens clothing, mens clothing, jewelry, products and so on shoe.

[ترجمه ترگمان]مدیریت اصلی لباس، لباس شب، لباس کودکان، لباس مردان، جواهرات، محصولات و غیره
[ترجمه گوگل]لباس مدیریتی اصلی، لباس عروسی، لباس عروسی، لباس کودکان، لباس مردانه، جواهرات، محصولات و غیره کفش

12. The etiology of disparate mens and womens cultures may be genetic but culture per se is learned behavior.

[ترجمه ترگمان]The مردان نابرابر مردان و فرهنگ های مختلف ممکن است ژنتیکی باشد اما فرهنگ به خودی خود رفتار اکتسابی است
[ترجمه گوگل]اتیولوژی انواع مختلفی از مردان و زنان می تواند ژنتیکی باشد، اما فرهنگ به طور خاصی رفتار آموخته است

13. Here's his personal roadmap to that old Roman virtue—mens sana in corpore sano—a healthy mind in a healthy body.

[ترجمه ترگمان]در اینجا نقشه شخصی او به آن فضایل قدیم روم - مردان سنا در corpore sano - یک ذهن سالم در بدن سالم وجود دارد
[ترجمه گوگل]در اینجا نقشه شخصی خود را به آن روح فمینیل قدیمی مونسا سانا در corpore سانو - یک ذهن سالم در بدن سالم است

14. The mens rea element of the crime is intention, and generally indirect intention.

[ترجمه ترگمان]عنصر اصلی جنایت قصد و نیت غیر مستقیم مردان است
[ترجمه گوگل]عناصر جنایتکار مردانه قصد و عموما قصد غیر مستقیم هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه