nursery rhyme

1. The first team chooses a nursery rhyme and they all sing it together.

[ترجمه ترگمان]تیم اول یه شعر بچه رو انتخاب می کنه و همه با هم می خونن
[ترجمه گوگل]تیم اول یک قافیه مهد کودک را انتخاب می کند و همه آنها را با هم می خوانند

2. Nursery rhymes A good nursery rhyme idea is Humpty Dumpty.

[ترجمه ترگمان]قافیه ساختن شعر یک بچه خوب مثل اسم Dumpty (شخصیت کارتونی)
[ترجمه گوگل]طنز پرستاری یک ایده قافیه مهد کودک خوب Humpty Dumpty است

3. This is a good idea for a nursery rhyme party where the eggs can represent Humpty Dumpty.

[ترجمه ترگمان]این یک ایده خوب برای یک مهمانی کودک است که در آن تخم مرغ می تواند نماینده Humpty Dumpty باشد
[ترجمه گوگل]این یک ایده خوب برای حزب قافیه مهد کودک است که تخم مرغ می تواند Humpty Dumpty را نمایندگی کند

4. This nursery rhyme is very familiar to me.

[ترجمه ترگمان]این ریتم کودکان برای من خیلی آشناست
[ترجمه گوگل]این قافیه مهد کودک برای من بسیار آشنا است

5. Read the text and nursery rhyme aloud every day. Please pay attention to pronunciation.

[ترجمه ترگمان]هر روز شعر و شعر را با صدای بلند بخوان لطفا به تلفظش توجه کنید
[ترجمه گوگل]هر روز متنوع و قافیه مهد کودک را با صدای بلند بخوانید لطفا توجه داشته باشید به تلفظ

6. Its melody is not unlike a nursery rhyme, and the message is like reading fortune cookie after fortune cookie.

[ترجمه ترگمان]ملودی آن بی شباهت به قافیه کودکان نیست، و این پیام مانند یک کلوچه fortune بعد از کلوچه گوشتی است
[ترجمه گوگل]ملودی آن بر خلاف قافیه مهد کودک نیست و پیام مانند خواندن کوکی ثروت بعد از کوکی ثروت است

7. Read the text and nursery rhyme aloud every day. Pronunciation must be correct.

[ترجمه ترگمان]هر روز شعر و شعر را با صدای بلند بخوان pronunciation باید درست باشه
[ترجمه گوگل]هر روز متنوع و قافیه مهد کودک را با صدای بلند بخوانید تلفظ باید صحیح باشد

8. It was quite pleasant to eat at this stage - the curds and whey of the Little Miss Muffet nursery rhyme.

[ترجمه ترگمان]غذا خوردن در این صحنه بسیار مطبوع بود - پنیر تازه پنیر خانم کوچولوی ماد مو ازل muffet
[ترجمه گوگل]در این مرحله بسیار لذت بخش بود - شیرینی و پنیری از قافیه مهد کودک کت و شلوار کوچولو

9. More than 40 children aged between three and five turned up as their favourite nursery rhyme or story book characters.

[ترجمه ترگمان]بیش از ۴۰ کودک در سنین بین سه تا پنج ساله به عنوان لباس مورد علاقه خود و یا شخصیت های کتاب داستان تبدیل شدند
[ترجمه گوگل]بیش از 40 کودک بین 3 تا 5 ساله به عنوان قافیه مهد کودک و یا شخصیت های داستان داستان به نمایش گذاشته می شوند

10. In the next therapy stage, I used the "Huaxia Nursery Rhyme", the orchestral musical group and "Little Cabbage" the piano music, she accepted gradually.

[ترجمه ترگمان]در مرحله درمان بعدی، من از \"Huaxia Nursery Huaxia\"، گروه موسیقی orchestral و \"کلم کوچک\" موسیقی پیانو استفاده کردم، او بتدریج پذیرفت
[ترجمه گوگل]در مراحل بعدی درمان، من از گروه موسیقی ارکستر و 'کلبه کوچک' از موسیقی پیاپی 'Huaxia Nursery Chantry' استفاده کردم، او به تدریج پذیرفت

11. One by one they begin to die, in accordance to the Ten Little Indians Nursery rhyme.

[ترجمه ترگمان]یکی پس از دیگری می میرند و طبق دستور ده کوچولوی سرخ پوست کم کم می میرند
[ترجمه گوگل]به ترتیب، به ترتیب 10 قهرمان کوچک پرستاری سرخپوستان، یکی از آنها شروع به مردن می کنند

12. The boys'refrain came faintly up to Wilson like a nursery rhyme.

[ترجمه ترگمان]پسرها نیز مانند شعری nursery به دست ویل سن نزدیک می شدند
[ترجمه گوگل]رفاه پسران به طرز وحشتناکی به ویلسون مانند قافیه مهد کودک خیره شد

13. She lapsed into a little girl voice to deliver a nursery rhyme.

[ترجمه ترگمان]به یک دختر کوچک اشاره کرد تا شعر nursery را به او برساند
[ترجمه گوگل]او به یک صدای دختر کوچولو رفت تا قافیه مهد کودک را تحویل دهد

14. Calf: I can speak Chinese. I can even sing a Chinese nursery rhyme.

[ترجمه ترگمان] من میتونم چینی صحبت کنم حتی میتونم یه شعر بچه چینی بخونم
[ترجمه گوگل]گوساله: من می توانم چینی صحبت کنم من حتی می توانم قافیه مهد کودک چین بخوانم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران