overstay

[ترجمه ترگمان] آن ها معمولا در اینجا زندگی خود را بیش از حد تحمل می کنند
[ترجمه گوگل] آنها اغلب از اینجا خوششان می آید

(مهمان و غیره) بیش از حد نزد میزبان ماندن،زیاد ماندن

[ترجمه ترگمان]مراقب باشید که ویزای خود را خاموش نکنید
[ترجمه گوگل]مراقب باشید که ویزای خود را از دست ندهید

[ترجمه ترگمان]انتظار آمدن آن ها را بیش از حد تحمل می کرد
[ترجمه گوگل]مزایای استفاده از آنها در این مورد بی معنی است

[ترجمه ترگمان]آن ها وقت خود را تلف می کنند، اما ممکن است صادق نباشند
[ترجمه گوگل]آنها زمان خود را بیش از حد می گذرانند، اما ممکن است غیر واقعی باشند

[ترجمه ترگمان]برخی از قسمت های کتاب او به استقبال آن ها می آیند
[ترجمه گوگل]بعضی از بخش های کتاب او، خوشامد می گویند

[ترجمه ترگمان]بسیاری دیگر ویزای توریستی خود را باز می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از دیگران ویزای توریستی خود را از دست می دهند

[ترجمه ترگمان]خواهش می کنم زیاد طول نکشید
[ترجمه گوگل]لطفا، خوش آمد گویی را فراموش نکنید

[ترجمه ترگمان]حالا، قبل از اینکه بیش از حد باشم، باید برم خداحافظ
[ترجمه گوگل]حالا، قبل از اینکه به من خوشامد بگویم، من باید بروم! خداحافظ

[ترجمه ترگمان]RA: اگر آن ها بخواهند، می توانند در معرض دستگیری و اخراج قرار بگیرند
[ترجمه گوگل]اگر آنها بیش از حد طولانی باشند، می توانند مورد بازداشت و اخراج قرار گیرند

[ترجمه ترگمان]و در حالی که نامزدها نباید از آن ها استقبال کنند، باید مطمئن شوند که درک خوبی از آنچه که ممکن است به آن دست یابند داشته باشند
[ترجمه گوگل]و در حالی که کاندیداها نباید بیش از حد خوشایند خود را از دست بدهند، باید اطمینان حاصل کنند که آنها درک خوبی از آنچه ممکن است به آن وارد شوند

[ترجمه ترگمان]همه شواهد گواهی می داد که مدت زیادی طول می کشد
[ترجمه گوگل]کلیه شواهد حاکی از دلیل طول عمر شما است

[ترجمه ترگمان]با این حال، bradlee به دیدارهای خود از اتاق خبر نمی دهد چون می داند که خبرنگاران باید کاری انجام دهند من خیلی از این موضوع آگاه هستم \"
[ترجمه گوگل]با این حال، برادلی از بازدیدکنندگان خود به اتاق خبر خبر نمی دهد، زیرا او می داند که خبرنگاران باید کاری انجام دهند من خیلی از آن آگاه هستم '

[ترجمه ترگمان]بعد از شام، فورا از اینجا بیرون نروید، اما از خوش آمد گویی شما زیاد طولانی نمی شود
[ترجمه گوگل]بلافاصله پس از شام نگذارید، اما از خوشامد گویی بیش از حد خودداری نکنید

[ترجمه ترگمان]اگر بیش از حد افراط کنید، ممکن است برایتان مشکلی پیش بیاید
[ترجمه گوگل]اگر گذرواژه خود را بیش از حد بالا ببرید، ممکن است برای شما مشکل ایجاد شود

[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم شما می توانید خوش آمد بگویید و من امیدوارم که این کار را نکنم
[ترجمه گوگل]فکر میکنم میتونم خوشحال باشم و امیدوارم این کار رو نکنم