this month

1. I overspent my salary this month.

[ترجمه ترگمان] من این ماه حقوقم رو کم کردم
[ترجمه گوگل]من ماهانه حقوق خود را از دست دادم

2. The demand for fish this month exceeds the supply.

[ترجمه ترگمان]تقاضا برای ماهی در این ماه از عرضه بیشتر است
[ترجمه گوگل]تقاضا برای ماهی این ماه بیش از عرضه است

3. I'm a bit pushed for money this month.

[ترجمه ترگمان]این ماه برای پول کمی فشار اوردم
[ترجمه گوگل]من کمی برای این ماه فشار وارد آوردم

4. Sales are very satisfactory this month.

[ترجمه ترگمان]فروش این ماه بسیار رضایت بخش است
[ترجمه گوگل]فروش این ماه بسیار رضایت بخش است

5. There have been heavy rainfalls this month.

[ترجمه ترگمان] این ماه خیلی سنگین بوده
[ترجمه گوگل]باران های سنگین در این ماه وجود دارد

6. Have you paid the milkman this month?

[ترجمه ترگمان]تو این ماه به شیر فروش هم پول دادی؟
[ترجمه گوگل]آیا این شیرین را در ماه جاری پرداختی؟

7. Apple plans to unveil a new iPad early this month.

[ترجمه ترگمان]اپل در نظر دارد اوایل این ماه یک آی پد جدید را رونمایی کند
[ترجمه گوگل]اپل در اوائل این ماه اپل را معرفی می کند

8. Strawberry is in season this month.

[ترجمه ترگمان]ستراوبری هیل این ماه است
[ترجمه گوگل]توت فرنگی در فصل این ماه است

9. We are expecting a rise in food prices this month.

[ترجمه ترگمان]ما انتظار افزایش قیمت مواد غذایی در این ماه را داریم
[ترجمه گوگل]ما در ماه جاری شاهد افزایش قیمت مواد غذایی هستیم

10. There has been some unusual variance in temperature this month.

[ترجمه ترگمان]این ماه در دما، واریانس غیرعادی وجود داشته است
[ترجمه گوگل]در ماه این ماه تغییرات غیرمعمولی در درجه حرارت وجود دارد

11. I have no spare money this month.

[ترجمه ترگمان]من این ماه پول اضافی ندارم
[ترجمه گوگل]من هیچ پول اضافی در این ماه ندارم

12. The commission telegraphed its decision earlier this month by telling an official to prepare the order.

[ترجمه ترگمان]کمیسیون تصمیم خود را در اوایل این ماه با گفتن یک مقام رسمی برای آماده سازی سفارش تلگراف کرد
[ترجمه گوگل]این کمیسیون به زودی در ماه اوت تصمیم خود را اعلام کرد و به مقام رسمی دستور داد تا این دستور را آماده کند

13. There's nothing left in the exchequer this month.

[ترجمه ترگمان]این ماه هیچ چیز در خزانه نمانده است
[ترجمه گوگل]در ماه جون امسال هیچ چیز در این زمینه موجود نیست

14. My car's been broken into twice this month.

[ترجمه ترگمان]اتومبیل من در این ماه دو بار شکسته شده است
[ترجمه گوگل]ماشین من دو بار این ماه شکسته شده است

15. Share prices moved up this month.

[ترجمه ترگمان]قیمت سهم ما در این ماه افزایش یافت
[ترجمه گوگل]قیمت های سهام به این ماه افزایش یافت

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه