mental illness

1. The centre provides help for people suffering from mental illness.

[ترجمه ترگمان]این مرکز برای افرادی که از بیماری روانی رنج می برند، کمک می کند
[ترجمه گوگل]این مرکز برای افراد مبتلا به بیماری روحی کمک می کند

2. Many people suffer from mental illness at some point in their lives.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم در برخی از نقاط زندگی خود از بیماری روانی رنج می برند
[ترجمه گوگل]بسیاری از افراد در معرض ابتلا به بیماری های روانی در برخی از نقاط زندگی خود هستند

3. Mental illness can create a sense of alienation from the real world.

[ترجمه ترگمان]بیماری روانی می تواند حس بیگانگی از دنیای واقعی را ایجاد کند
[ترجمه گوگل]بیماری روحی می تواند احساس بیگانگی از دنیای واقعی ایجاد کند

4. Many people suffer from some form of mental illness during their lives.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم در طول زندگی خود از نوعی بیماری روانی رنج می برند
[ترجمه گوگل]بسیاری از افراد در طول زندگی خود از نوعی از بیماری روانی رنج می برند

5. Mental illness is still a taboo subject.

[ترجمه ترگمان]بیماری روانی هنوز یک موضوع تابو است
[ترجمه گوگل]بیماری روانی هنوز موضوع تابو است

6. Certain forms of mental illness can be triggered by food allergies.

[ترجمه ترگمان]برخی اشکال از بیماری های روانی را می توان با آلرژی های غذایی ایجاد کرد
[ترجمه گوگل]اشکال خاصی از بیماری روانی می تواند با آلرژی غذایی ایجاد شود

7. She has a long history of mental illness.

[ترجمه ترگمان] اون سابقه طولانی بیماری روانی داره
[ترجمه گوگل]او تاریخ طولانی بیماری روانی دارد

8. Certain people may be predisposed to mental illness.

[ترجمه ترگمان]بعض افراد ممکن است مستعد بیماری ذهنی باشند
[ترجمه گوگل]برخی افراد ممکن است به بیماری روحی مبتلا شوند

9. Mental illness is a very complicated subject.

[ترجمه ترگمان]بیماری ذهنی موضوع بسیار پیچیده ای است
[ترجمه گوگل]بیماری روحی موضوع بسیار پیچیده است

10. Some of the issues surrounding mental illness have been unpacked in Chapter

[ترجمه ترگمان]برخی از مسائل مربوط به بیماری روانی در فصل پنجم باز شده اند
[ترجمه گوگل]برخی از مسائل مربوط به بیماری روانی در فصل منتشر شده است

11. The layperson cannot really understand mental illness.

[ترجمه ترگمان]افراد حرفه ای واقعا نمی توانند بیماری روانی را درک کنند
[ترجمه گوگل]افراد غیر رسمی نمیتوانند درک بیماری روحی را درک کنند

12. Mental illness can exist for years before families are forced to acknowledge the truth.

[ترجمه ترگمان]بیماری روانی سال ها قبل از اینکه خانواده ها مجبور به اعتراف به حقیقت شوند وجود داشته باشد
[ترجمه گوگل]بیماری های روانی می تواند سال ها قبل از اینکه خانواده ها مجبور به تایید حقیقت شوند وجود داشته باشد

13. Attitudes to mental illness have shifted in recent years.

[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر، نگرش به بیماری های روانی تغییر کرده است
[ترجمه گوگل]نگرش به بیماری روحی در سال های اخیر تغییر کرده است

14. In crude terms, the causes of mental illness seem to be of three main kinds.

[ترجمه ترگمان]در شرایط خام، به نظر می رسد که علل بیماری ذهنی از سه نوع اصلی است
[ترجمه گوگل]به نظر خام، علل بیماری روانی به نظر می رسد از سه نوع اصلی تشکیل شده است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران