از روی احتیاط، محتاطانه، باکتمان مطلب
reservedly
از روی احتیاط، محتاطانه، باکتمان مطلب
انگلیسی به فارسی
محرمانه
انگلیسی به انگلیسی
• with restraint, in a reserved manner
جملات نمونه
1. "You had better decide, Charlie, " she said, reservedly .
[ترجمه ترگمان]او گفت: تو بهتر تصمیم گرفتی چارلی
[ترجمه گوگل]چارلی گفت: 'بهتر بود تصمیم بگیر، چارلی،' او گفت، محروم
[ترجمه گوگل]چارلی گفت: 'بهتر بود تصمیم بگیر، چارلی،' او گفت، محروم
2. But if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.
[ترجمه ترگمان]اما اگر با احتیاط و تفکر حرف بزنیم، می خواهیم کمی از هم جدا باشیم، که همه گرما و رطوبت حیوانی ممکن است از بخار خارج شود
[ترجمه گوگل]اما اگر به طور محرمانه و ذهنی سخن بگوییم، می خواهیم دورتر از هم بشویم، که همه گرما و رطوبت حیوان ممکن است فرصتی برای تبخیر داشته باشند
[ترجمه گوگل]اما اگر به طور محرمانه و ذهنی سخن بگوییم، می خواهیم دورتر از هم بشویم، که همه گرما و رطوبت حیوان ممکن است فرصتی برای تبخیر داشته باشند
3. Modern dance, few direct performance come out of emotion, seem China special, always very reservedly at expression_r, let person always in bear, feeling that strong emotion.
[ترجمه ترگمان]رقص مدرن، کمی عملکرد مستقیم از احساسات ناشی می شود، به نظر چین خاص، همیشه با احتیاط در بیان r، اجازه دهید که فرد همیشه در حال تحمل، احساس قوی و قوی داشته باشد
[ترجمه گوگل]رقص مدرن، عملکرد مستقیم کمی از احساسات بیرون می آید، چین به نظر می رسد خاص است، همیشه در expression_r محرمانه است، اجازه دهید فرد همیشه در خرس، احساس احساسات قوی است
[ترجمه گوگل]رقص مدرن، عملکرد مستقیم کمی از احساسات بیرون می آید، چین به نظر می رسد خاص است، همیشه در expression_r محرمانه است، اجازه دهید فرد همیشه در خرس، احساس احساسات قوی است
4. Most importantly, I would like to say sorry to all the people in Hong Kong, I give my apology sincerely to you all, and reservedly it be, and with my heart.
[ترجمه ترگمان]از همه مهم تر، دلم می خواهد از همه مردم هنگ کنگ معذرت بخواهم، و از صمیم قلب از صمیم قلب از صمیم قلب معذرت می خواهم
[ترجمه گوگل]مهمتر از همه، من می خواهم به همه مردم در هنگ کنگ متاسفم، من عذر خواهی را به شما صمیمانه برای همه شما، و محرمانه بودن آن و با قلب من است
[ترجمه گوگل]مهمتر از همه، من می خواهم به همه مردم در هنگ کنگ متاسفم، من عذر خواهی را به شما صمیمانه برای همه شما، و محرمانه بودن آن و با قلب من است
5. "Ability with you get married of person certain very happiness. "The man reservedly say to the girl who like already a long time in the very first date.
[ترجمه ترگمان]\"توانایی با شما ازدواج با فردی کاملا شادی را به همراه دارد\" مرد با احتیاط به دختری که از قبل در اولین قرار ملاقات کرده بود، می گوید
[ترجمه گوگل]'توانایی با شما ازدواج از فرد بسیار خوشحال است مردی به طور دائمی به دخترانی گفته می شود که در اولین روز از یک مدت طولانی دوست دارند
[ترجمه گوگل]'توانایی با شما ازدواج از فرد بسیار خوشحال است مردی به طور دائمی به دخترانی گفته می شود که در اولین روز از یک مدت طولانی دوست دارند
کلمات دیگر: