urethane

1. The filter is made by joining specific urethane foam with refined, activated high absorption carbon.

[ترجمه ترگمان]فیلتر با اتصال کف urethane خاص با کربن جذب شده و با جذب بالا فعال می شود
[ترجمه گوگل]فیلتر با پیوستن به فوم یورتان خاص با کربن جذب شده تصفیه شده فعال شده است

2. Using seamless and leakproof urethane frame for good vacuum seal.

[ترجمه ترگمان]استفاده از چارچوب urethane seamless و seamless برای آب بندی خلا مناسب
[ترجمه گوگل]استفاده از قاب یورتان بدون درز و نشتی برای مهر و موم خلاء خوب

3. Urethane has a wide spectrum of effects and affects both inhibitory and excitatory ligand - gated channels.

[ترجمه ترگمان]urethane طیف وسیعی از اثرات را دارد و هم بر هر دو کانال inhibitory و هم excitatory تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]اورانیان دارای طیف گسترده ای از اثرات و هر دو کانال های لیگاند مهار کننده و تحریک کننده را تحت تاثیر قرار می دهد

4. Urethane acrylates are expensive compared to other classes of acrylates.

[ترجمه ترگمان]urethane acrylates در مقایسه با کلاس های دیگر acrylates گران قیمت هستند
[ترجمه گوگل]اورتان اکریلات در مقایسه با سایر کلاسهای اکریلات گرانتر است

5. CONCLUSION: Urethane is not suitable in anaesthesia for the animals which demand long-term breeding after operation, while the pentobarbital sodium is a better option.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: urethane برای حیواناتی که خواستار زاد و ولد طولانی مدت پس از عملیات هستند مناسب نیست، در حالی که سدیم pentobarbital گزینه بهتری است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری اورهان در بیهوشی برای حیواناتی که نیاز به پرورش طولانی مدت پس از عمل دارند، مناسب نیست، در حالیکه پنتوباربیتال سدیم بهترین گزینه است

6. Lightweight, flexible and resilient urethane offers greater impact, corrosion and abrasion resistance than metal.

[ترجمه ترگمان]مقاومت سبک، انعطاف پذیر و انعطاف پذیر تاثیر بیشتری بر مقاومت، خوردگی و مقاومت به سایش نسبت به فلز دارد
[ترجمه گوگل]اورهان سبک، انعطاف پذیر و انعطاف پذیر، اثر بیشتر، خوردگی و مقاومت سایشی نسبت به فلز را افزایش می دهد

7. Aliphatic urethane acrylates are representative in this class.

[ترجمه ترگمان]acrylates های چربی دار Aliphatic در این رده نماینده هستند
[ترجمه گوگل]این اورتان اورتان آلیفاتیک در این کلاس نمایندگی دارد

8. Remove the all of urethane from all pinchweld flanges.

[ترجمه ترگمان]تمام of را از تمام فلنج های خالی جدا کنید
[ترجمه گوگل]حذف تمام اورتان از همه فلنج pinchweld

9. A series of polymerizable nonionic urethane surfactants were synthesized with 4-tolylene di-iso-cyanate(4-TDI), polyethylene glycols(PEG) of different molecular weight and allyl alcohol.

[ترجمه ترگمان]یک سری از polymerizable nonionic urethane با ۴ - tolylene دی - (۴ - TDI)، glycols polyethylene (PEG)با وزن مولکولی متفاوت و آلیل فنول سنتز شدند
[ترجمه گوگل]یک سری از سورفکتانت های اورهان غیر یونی پلیمریزاسیون با دی ایزوسیانات 4-تولیئین (4-TDI)، پلی اتیلن گلیکول (PEG) با وزن مولکولی مختلف و آللییل سنتز شد

10. Synthesis conditions of urethane acrylate polymerizable emulsifier was studied.

[ترجمه ترگمان]شرایط سنتز متیل اکریلات polymerizable emulsifier مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]شرایط سنتز امولسیفایر پلیمریزاسیون اورهان اکریلات را بررسی کردیم

11. Designed for laminating to foams, including polyether urethane foam. Used in making weather stripping, gaskets, foam parts, and more.

[ترجمه ترگمان]برای laminating برای فوم های، از جمله کف urethane urethane طراحی شده است در ساخت آب و هوا، gaskets، قطعات فوم و بیشتر استفاده می شود
[ترجمه گوگل]طراحی شده برای لمینیت به کف، از جمله پلی اتر فوم اورهان مورد استفاده در تهیه آب و هوا، واشر، قطعات فوم و غیره

12. Based on domestic materials used in the Phenolic Urethane Cold Box Process(PUCB), the relationships between coremaking parameters and the properties of cores have been studied.

[ترجمه ترگمان]براساس مواد خانگی مورد استفاده در فرآیند Box urethane Cold (PUCB)، روابط بین پارامترهای coremaking و خواص هسته ها مطالعه شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس مواد داخلی مورد استفاده در فرایند جعبه ی فشرده ی اورتان فنولیک (PUCB)، روابط بین پارامترهای ذوب و خواص هسته ها مورد مطالعه قرار گرفته است

13. The robust urethane seat portion of the one - piece liner covers the interior of the valve.

[ترجمه ترگمان]قسمت بالای صندلی urethane که در یک کشتی one قرار دارد، قسمت داخلی شیر را پوشش می دهد
[ترجمه گوگل]بخش صندلی یورتان قوی از یک لاینر یکپارچه داخلی دریچه را پوشش می دهد

14. PU is a polymer with urethane segment repetitive structure unit formed after the reaction of TDI and PPG.

[ترجمه ترگمان]PU یک پلیمر با بخش ساختار تکراری است که بعد از واکنش of و PPG شکل می گیرد
[ترجمه گوگل]PU پلیمر با بخش ساختار تکراری بخش اورگان است که پس از واکنش TDI و PPG تشکیل شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه