seneca

1. The dark red Seneca changed profile as the undercarriage cycled down.

[ترجمه ترگمان]سنکا در حالی که چرخ undercarriage به طرف پایین می رفت، نیم رخ خود را تغییر داد
[ترجمه گوگل]Seneca قرمز تیره پروفیل را تغییر داد به عنوان چرخه چرخه

2. He'd be as generous as his friend Seneca Doane.

[ترجمه ترگمان]به اندازه دوستش سنکا دو آن سخاوتمند بود
[ترجمه گوگل]او به عنوان دوستش سینکا Doane سخاوتمندانه است

3. The rebels from Seneca Falls moved out to fight the battle for women's rights.

[ترجمه ترگمان]شورشیان از آبشار سنکا برای مبارزه با مبارزه با حقوق زنان بیرون رفتند
[ترجمه گوگل]شورشیان سنکا فالز برای مبارزه با حقوق زنان مبارزه کردند

4. Five women were meeting in Seneca Falls in upstate New York.

[ترجمه ترگمان]پنج زن در آبشار سنکا در شمال نیویورک جلسه داشتند
[ترجمه گوگل]پنج زن در سنکا فالز در ایالت نیویورک ملاقات کردند

5. Oftentimes, says Seneca, calamity turns to our advantage; and great ruins make way for greater glories.

[ترجمه ترگمان]سنکا می گوید: اغلب اوقات، فاجعه به نفع ما می چرخد؛ و خرابه های بزرگ برای شکوه و جلال بیشتر راه خود را باز می کنند
[ترجمه گوگل]اغلب، Seneca می گوید، فاجعه به مزیت ما تبدیل می شود؛ و ویرانه های بزرگ راه را برای شکوه های بیشتر می سازد

6. Enrolling in the SCUT - Seneca project makes the dream of studying in Canada come true easily.

[ترجمه ترگمان]Enrolling در پروژه scut - سنکا باعث می شود که رویای تحصیل در کانادا به آسانی تحقق یابد
[ترجمه گوگل]ثبت نام در پروژه SCUT - Seneca باعث می شود رویای تحصیل در کانادا به آسانی برآورده شود

7. I hope through my study in Seneca College, my life will change.

[ترجمه ترگمان]امیدوارم از طریق تحصیل من در کالج سنکا، زندگی من تغییر کند
[ترجمه گوگل]امیدوارم از طریق مطالعه من در کالج سنکا، زندگی من تغییر کند

8. Their Seneca Drums is one of the better new London dry-style gins, but their double-distilled bourbon and rye are where Mr. McKenzie's Southern pedigree shows up.

[ترجمه ترگمان]Seneca آن ها یکی از the سبک جدید لندن است، اما bourbon double و چاودار، جایی هستند که شجره نامه Mr جنوبی آن ها را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]Seneca Drums آنها یکی از بهترین لاین های خشک شده در لندن است، اما بوربون و چاودار دوقلویشان، جایی است که جنبش جنوبی مکه کنزی نشان می دهد

9. One can compare Cicero to the later Seneca or Marcu Aurelius.

[ترجمه ترگمان]می توان سیسرون را با سنکا و یا Marcu مارکوس آورلیوس مقایسه کرد
[ترجمه گوگل]می توانید سیکرون را به Seneca یا Marcu Aurelius مقایسه کنید

10. Another failure of the same part occurred during an asymmetric training flight on a Seneca at Kidlington.

[ترجمه ترگمان]شکست دیگر همان قسمت در طی یک پرواز آموزشی نامتقارن در a در Kidlington رخ داد
[ترجمه گوگل]شکست دیگری از همین بخش در طی یک پرواز آموزشی نامتقارن در سنکا در Kidlington اتفاق افتاد

11. An analysis for automatic classification of field crops-field corn and wheat, using the Landsat Thematic Mapper (TM) scenes on July and August, 9 in Seneca County, New York state is presented.

[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل برای طبقه بندی اتوماتیک گندم مزارع و گندم، با استفاده از مناظر Landsat Thematic mapper (TM)در ماه های ژوئیه و اوت، ۹ در بخش سنکا، ایالت نیویورک ارائه شده است
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل طبقه بندی اتوماتیک ذرت و گندم در مزرعه، با استفاده از صحنه های نقشه برداری زمینی Landsat در ماه های ژوئیه و اوت 9 در ایالت Seneca، نیویورک ارائه می شود

12. Governor De Witt Clinton and his wife left Buffalo on a barge called the Seneca Chief.

[ترجمه ترگمان]فرماندار دو د ویت و همسرش بوفالو را بر روی یک کرجی که به نام فرماندار سنکا نوشته شده بود ترک کردند
[ترجمه گوگل]فرماندار د ویت کلینتون و همسرش بوفالو را در یک بارج به نام رئیس سناکا ترک کردند

13. Fate leads the willing and drag along the unwilling. --- Seneca.

[ترجمه ترگمان]سرنوشت افراد حاضر را هدایت می کند و همراه با اکراه به راه خود ادامه می دهد - سنکا
[ترجمه گوگل]سرنوشت منجر به تمایل و کشیدن در کنار ناخواسته است --- Seneca

14. Closely related in language and culture to the Fox, Kickapoo, and Sauk, the Shawnee were also influenced by a long association with the Seneca and Delaware.

[ترجمه ترگمان]در ارتباط نزدیکی با زبان و فرهنگ به فاکس، Kickapoo و Sauk، the نیز از ارتباط طولانی با سنکا و دلاور برخوردار بودند
[ترجمه گوگل]ارتباطات طولانی با Seneca و دلاور تحت تأثیر نزدیک به زبان و فرهنگ به Fox، Kickapoo و Sauk، Shawnee نیز تحت تاثیر قرار گرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه