thoracotomy

1. Methods: 33 post - thoracotomy patients were divided into DCA, PCEA and PCIA groups.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ۳۳ بیمار thoracotomy به DCA، PCEA و PCIA تقسیم شدند
[ترجمه گوگل]روش ها 33 بیمار پس از توراکوتومی به گروه های DCA، PCEA و PCIA تقسیم شدند

2. The effects of thoracotomy surgery on the accuracy of esophageal core temperature measurement.

[ترجمه ترگمان]اثرات جراحی thoracotomy بر روی دقت اندازه گیری دمای هسته esophageal
[ترجمه گوگل]اثرات جراحی توراکوتومی بر دقت اندازه گیری دمای هسته مری

3. Objective To discuss the results of emergency room thoracotomy (ERT) in the management of critical cardiac penetrating injury.

[ترجمه ترگمان]هدف برای بحث در مورد نتایج of اتاق اورژانس (ert)در مدیریت آسیب شدید قلبی
[ترجمه گوگل]هدف: برای بحث در مورد نتایج توراکوتومی اتاق اورژانس (ERT) در مدیریت آسیب دیدگی شدید قلبی

4. Thoracotomy for debriding loci in treating tuberculosis of thoracic vertebra has been considered as effective.

[ترجمه ترگمان]thoracotomy برای جایگاه debriding در درمان سل مهره قفسه سینه به عنوان موثر در نظر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]Thoracotomy برای حذف لکوس در درمان سل ریحانۀ قفسه سینه موثر است

5. A thoracotomy provides excellent exposure to divide the adhesions between the trapped viscera and lung parenchyma.

[ترجمه ترگمان]A قرار گرفتن عالی را برای تقسیم چسبندگی بین اندام های trapped و parenchyma lung فراهم می کند
[ترجمه گوگل]Thoracotomy قرار گرفتن در معرض عالی برای تقسیم چسبندگی بین گلودرد به دام افتاده و parenchyma ریه است

6. Elective thoracotomy was performed in 40 ASA ～ patients aged from 70 to 82 years old.

[ترجمه ترگمان]thoracotomy Elective در ۴۰ مورد از بیماران ۷۰ تا ۸۲ سالگی انجام شد
[ترجمه گوگل]توراکوتومی انتخابی در 40 بیمار مبتلا به ASA در سن 70 تا 82 سالگی انجام شد

7. Objective To recommend the technique of muscle-sparing thoracotomy through the auscultatory triangle.

[ترجمه ترگمان]هدف توصیه کردن technique of از طریق مثلث auscultatory
[ترجمه گوگل]هدف: توصیه به روش توراکوتومی عضلانی در طی سه گوشه گوشی است

8. Objective To develop an animal model of chronic coronary stenosis swine Methods Thoracotomy and pericardiectomy were performed in 22 swines.

[ترجمه ترگمان]هدف توسعه یک مدل حیوانی از روش های chronic stenosis coronary thoracotomy و pericardiectomy در ۲۲ swines انجام شد
[ترجمه گوگل]هدف: برای ایجاد یک مدل حیوانی از تنگی مزمن کرونری متشکل از روش های سقط جنین، توراکوتومی و پریاردیتکتومی در 22 سویه انجام شد

9. Objective The access approaches for the open heart surgery include:full middle sternal approach, parasternal approach, anterolateral thoracotomy and some others.

[ترجمه ترگمان]اهداف دسترسی برای جراحی قلب باز عبارتند از: رویکرد full میانی، رویکرد parasternal، thoracotomy anterolateral و برخی دیگر
[ترجمه گوگل]هدف: رویکرد دسترسی برای عمل جراحی قلب باز شامل رویکرد کامل سوپراستار میانی، رویکرد پارازروار، توراکوتومی آندروئیدی و برخی دیگر است

10. Method: 12 patients the carcinoma of upper esophagus administered the transhiatal esophagectomy without thoracotomy.

[ترجمه ترگمان]روش: ۱۲ بیمار، carcinoma مری بالاتر، the transhiatal را بدون thoracotomy انجام داد
[ترجمه گوگل]روش 12 بیمار کارسینومای مری بالایی، مزوفاکتومی ترشیتیال بدون توراکوتومی را تجویز کرد

11. Objective To study the the method and effect of right subaxillary small incision thoracotomy in surgery of congenital heart disease.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه این روش و اثر of شکاف کوچک در عمل جراحی قلب مادرزادی
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه روش و اثر توراکوتومی کوچک برش کوچک زیر شکمی در جراحی بیماری های مادرزادی قلبی

12. Objective To search for and advantages of subaxillary small incision thoracotomy in the pulmonary surgery.

[ترجمه ترگمان]هدف جستجو برای یافتن و مزایای of شکاف کوچک کوچک در جراحی ریوی
[ترجمه گوگل]هدف: برای جستجوی و مزایای Thoracotomy برش کوچک Subaxillary در جراحی ریه

13. Conclusion Buprenorphine can be safely applied to skin - analgesia after thoracotomy.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Buprenorphine را می توان به طور ایمن برای پوست - analgesia بعد از thoracotomy اعمال کرد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری بوپرنورفین می تواند به صورت بی خطر برای پوست - درد پس از توراکوتومی استفاده شود

14. Objective : To search for the clinical advantages and experience of micro - traumatic thoracotomy in thoracic surgery.

[ترجمه ترگمان]هدف: جستجو برای مزایای بالینی و تجربه of micro در جراحی قفسه سینه
[ترجمه گوگل]هدف: برای جستجوی مزایای بالینی و تجربه توراکوتومی میکرو تروماتیک در جراحی قفسه سینه

15. Objective To evaluate the effect of left piriform recess-gastric (or colon) anastomosis after partial hypopharyngeal and total esophagectomy without thoracotomy in cervical esophageal carcinoma.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثر رفتگی های ترک چپ - شکمی (یا کلون)بعد از hypopharyngeal جزئی و esophagectomy کامل بدون thoracotomy در سرطان رحم esophageal
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثر آناستوموز شکمی پوسیدگی شکمی (یا کولون) پستان پس از مزوفاککتومی هیپوفارنکس و کلی بدون تورکوتومی در کارسینوم مری گردن

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه