meningeal

1. What does meningeal tumour symptom have? Does the meeting in rehabilitation process affect intelligence?

[ترجمه ترگمان]علائم مننژی کدام است؟ آیا جلسه در روند احیا بر هوش تاثیر می گذارد؟
[ترجمه گوگل]علائم تومور مننژئال چیست؟ آیا جلسه در روند بازسازی بر اطلاعات تاثیر می گذارد؟

2. The tensor tympani muscle, middle meningeal artery and mandibular nerve are good landmarks to predict and identify the horizontal segment of the internal carotid artery.

[ترجمه ترگمان]ماهیچه tympani tensor، سرخرگ مننژی میانی و عصب mandibular نشانه های خوبی برای پیش بینی و شناسایی بخش افقی سرخرگ carotid داخلی هستند
[ترجمه گوگل]عضله تمپان تانسور، آرتریت مننژئال متوسط و عصب فک پایین، نشانه های خوبی برای پیش بینی و تشخیص بخش افقی شریان کاروتید داخلی است

3. Are meningeal tumour and colloid tumour same?

[ترجمه ترگمان]تومور مننژی و تومور colloid مشابه هستند؟
[ترجمه گوگل]تومور تومور مننژئال و تومور کلوئیدی همانند هستند؟

4. The orbital branches of the middle meningeal artery were observed in 67(13sides) cadaver heads.

[ترجمه ترگمان]شاخه های orbital سرخرگ مننژی میانی در ۶۷ (۱۳ طرف)لاشه cadaver مشاهده شده اند
[ترجمه گوگل]شاخه های مدار مغناطیسی میانی در 67 (13 سانتیمتر) سرهای کادو مشاهده شد

5. Meningeal hemangiopericytoma is a rare tumor in central nervous system (CNS), consisting of less than one percent in incidence.

[ترجمه ترگمان]meningeal hemangiopericytoma یک تومور نادر در سیستم عصبی مرکزی (CNS)است که از کم تر از یک درصد در رویداد تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]هماگری اپریسیتومین مننژیت یک تومور نادر در سیستم عصبی مرکزی (CNS) است که در بروز آن کمتر از یک درصد است

6. Conclusions The clinical manifestations and imaging results of meningeal carcinomatosis lack specificity, and cytological examination of CSF is a reliable diagnosing method for this disease.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری The بالینی و نتایج تصویرسازی مننژی میانی فاقد ویژگی هستند و بررسی cytological CSF یک روش تشخیص قابل اطمینان برای این بیماری است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: علایم بالینی و نتایج تصویربرداری از کارسینوماتوز مننژیال، ویژگی ندارند و بررسی سایتولوژیک CSF یک روش تشخیصی معتبر برای این بیماری است

7. Is benign and meningeal tumour to there is what method cures completely?

[ترجمه ترگمان]آیا تومور خوش خیم و مننژی به این شکل است که روش درمانی را به طور کامل درمان می کند؟
[ترجمه گوگل]آیا تومور خوش خیم و مننگورال به چه روش درمان کامل است؟

8. Subarachnoid hemorrhage also causes acute headache with symptoms and signs of meningeal irritation.

[ترجمه ترگمان]خونریزی Subarachnoid باعث سردرد شدید با علایم و علایم مننژی می شود
[ترجمه گوگل]خونریزی سوباراکوئیدی همچنین باعث سردرد حاد با علائم و نشانه های تحریک مننژهای می شود

9. Objective To investigate the importance of cerebrospinal fluid ( CSF ) examinations in diagnosing meningeal carcinomatosis.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اهمیت آزمون های مایع مغزی - نخاعی در تشخیص مننژی میانی
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اهمیت بررسی مایع مغزی نخاعی (CSF) در تشخیص سرطان مزانگوس

10. The top of the skull is removed to reveal the middle meningeal artery which has emerged from the foramen spinosum to branch over the surface of the dura.

[ترجمه ترگمان]قسمت فوقانی جمجمه برای آشکار کردن سرخرگ مننژی میانی برداشته می شود که از روزن spinosum به شاخه بر روی سطح سخت شامه ظاهر شده است
[ترجمه گوگل]بالای جمجمه برداشته می شود تا آشکارسازی شریان میانی مننژی که از اسپینوزوم فورامن به شاخه روی سطح دایره ای رسیده باشد

11. We nominate it "the lateral orbital groove" and "the foramen for orbital branch of middle meningeal artery" respectively.

[ترجمه ترگمان]ما آن را \"شیار مداری\" و \"دهانه برای شاخه مرکزی مننژی میانی\" (سرخرگ مننژی میانی)تعیین می کنیم
[ترجمه گوگل]ما آن را 'شیارهای مدار جانبی' و 'فورمن برای شاخه مدار به واسطه آرنج مننژیزانه میانی' نامگذاری کردیم

12. Objective: To explore clinical features and cytological changes of CSF m meningeal carcinomatosis .

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ویژگی های بالینی و تغییر cytological of متر مننژی
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی خصوصیات بالینی و تغییرات سیتولوژیک کارسینوماتوز مننژیال CSF

13. Objective: To analyze cytomorphology examination in CSF for the diagnoses of meningeal carcinomatosis.

[ترجمه ترگمان]هدف: تجزیه و تحلیل بررسی cytomorphology در CSF برای تشخیص مننژی میانی
[ترجمه گوگل]هدف: تحلیل سیتومورفولوژی در CSF برای تشخیص سرطان پروستات مننژیال

14. Methods Retrospectively analysed clinical data from 22 patients suffered from meningeal carcinomatosis.

[ترجمه ترگمان]روش های آنالیز داده های بالینی از ۲۲ بیمار از مننژی carcinomatosis رنج می برند
[ترجمه گوگل]روشها: دادههای بالینی از 22 بیمار مبتلا به کارسینوماتوز مننژئال به صورت یکپارچه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه