(خودمانی) دیگر بس است، بیش از این اجازه نمی دهم، تا اینجا بس !، ممه را لولو برد!
the jig is up
(خودمانی) دیگر بس است، بیش از این اجازه نمی دهم، تا اینجا بس !، ممه را لولو برد!
انگلیسی به انگلیسی
• it's all over, it's over and done
پیشنهاد کاربران
( اصطلاح ) : نقشه ای که لو رفته یا خنثی شده است.
https://www. merriam - webster. com/dictionary/the jig is up
https://www. merriam - webster. com/dictionary/the jig is up
همه چی تمومه
به قول خودمون گندش دراومد
the jig is up; where have you been
the jig is up; where have you been
بازی تمومه، همه چی رو شده.
کلمات دیگر: