that ship has sailed

دیگه دیر شده.

فرصت از دست رفته

کارت از این حرفا گذشته

کار از کار گذشته