rendition

[ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[ترجمه گوگل]او یک تصویر متحرک از 'تصور' لنون را ارائه داد

[ترجمه ترگمان]گروه یک بازخوانی دوباره از آخرین تک آن ها دادند
[ترجمه گوگل]این باند یک نسخه زنده از آخرین نسخه خود را ارائه داد

[ترجمه ترگمان]نوازندگان با شنیدن صدای خفه پدی کیسی از نو شروع به خواندن کردند
[ترجمه گوگل]موسیقیدانان به یک تجدید نظر از 'حلقه پدسی کیسی' سرازیر شدند

[ترجمه ترگمان]و با آهنگی پرشکوه سرود را اجرا کرد
[ترجمه گوگل]او یک ترانه پر از آهنگ را داد

[ترجمه ترگمان]اما در سومین انتقال، کسی که با زغال چوب بر کاغذ نوشته شده بود، کو لت را به حال خود transcendence
[ترجمه گوگل]اما در نسخه سوم آن، یکی در زغال چوب بر روی کاغذ، شکل ظریفانه به transcendance دگرگون می شود

[ترجمه ترگمان]تفسیر Vaughn از \"بدن و روح\" این رقابت را برنده شد
[ترجمه گوگل]تجدید نظر وان از 'بدن و روح' رقابت را به دست آورد

[ترجمه ترگمان]گورکن با این که وحشت زده بود، rendition مرا پذیرفت و به علوفه ادامه داد خدا را شکر که گوسفندان مبتلا به تنگ نفس!
[ترجمه گوگل]گورخر، هرچند ناگهان، اعتراف من را پذیرفت و به غذا ادامه داد خداحافظی برای گوسفند آسم!

[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین یک تفسیر عالی از Dire، رومئو و ژولیت را که توسط یک مرد مست خوانده می شود، انجام می دهند
[ترجمه گوگل]آنها همچنین اجرای فوق العاده Dire Straits Romeo و ژولیت را توسط یک مرد مست انجام می دهند

[ترجمه ترگمان]از روی لبه ای رنگین کمان، rendition از یک ditty کوچک عاشق پیشه از روی ساحل رودخانه ویستول بیرون می آید
[ترجمه گوگل]از لب های رنگین کمان، من به عنوان یک قاتل کوچولو عاشقانه از شتلل در کنار رودخانه ویستولا می آید

[ترجمه ترگمان]rendition از پارما در حال صعود به Ambadji، تبدیل به یک مجموعه تفریحی محبوب برای تفریحات شبانه شد
[ترجمه گوگل]تجسم من از پارما صعود به آمبادی، تبدیل شدن به یک بخش محبوب برای سرگرمی های شبانه بود

[ترجمه ترگمان]سپس جنگ داخلی، زندان ابوغریب، rendition، القای حس غرق شدن، McCarthyism رسمی، ضبط مکالمات و نابودی تدریجی آزادی های اساسی اساسی صورت گرفت
[ترجمه گوگل]بعد، جنگ داخلی، ابوغریب، تحویل، آبادگیری، رسمی مک کارتیسم، برقراری ارتباط و تخریب آهسته از آزادیهای اساسی اصلی را به وجود آورد

[ترجمه ترگمان]خواندن اشعار میلتون به طور عجیبی تکان می خورد
[ترجمه گوگل]تجلی وی از آیه مینتل فوق العاده بود

[ترجمه ترگمان]لولا rendition خودش را به ما نشان می دهد
[ترجمه گوگل]لولا ماجراهای خود را از Iwo Jima را نشان می دهد

[ترجمه ترگمان]تصویری که دیوید کاپرفیلد از آن رویای مرگبار مرگ دیده بود، جایی که یک وزوز عظیم صنعتی در آن دیده می شد، جایی که کاپرفیلد از آن جدا شده بود؟
[ترجمه گوگل]توهین آمیز دیوید کاپرفیلد از توهم مرگ مرگ، جایی که یک جنجال صنعتی غول پیکر، کاستن از کاپرفیلد را به طور قطعی به نصف تقسیم کرد؟

[ترجمه ترگمان]به نظر نمی رسید که rendition من از آن بی بهره باشد
[ترجمه گوگل]به نظر نمیرسید که مجوز من در سبک فاقد است