sit well with

به دل کسی نشستن
باب میل کسی بودن
To be agreeable to one's values or sensibilities

با کسی موافق بودن و صحبت او را دوست داشتن و هم نظر بودن.