<hr> <b>hook, line, and sinker</b> <br> (عامیانه) کاملا، یکجا، تمام و کمال

hook, line, and sinker (عامیانه) کاملا، یکجا، تمام و کمال

<div class="boxBd"><div class="anaPart"> عبارت <span class="meanType">( phrase )</span></div><div class="anaRel">• : <b>تعریف: </b>(informal) without any question or hesitation; completely.<br><hr class="lineLow"></div><div class="anaTermExp">- She swallowed the lies hook, line, and sinker.</div><div class="anaTermMean" termid="1" word="hook line and sinker"> <span>[ترجمه ترگمان]</span> قلاب و نخ و نخ را قورت داد<br> <span>[ترجمه گوگل]</span> او قلاب دروغین، خط و غرق را بلعید </div></div>

عبارت ( phrase ) • : تعریف: (informal) without any question or hesitation; completely. - She swallowed the lies hook, line, and sinker. [ترجمه ترگمان] قلاب و نخ و نخ را قورت داد [ترجمه گوگل] او قلاب دروغین، خط و غرق را بلعید

انگلیسی به انگلیسی

دروغی را کاملا باور کردن<br>

دروغی را کاملا باور کردن

پیشنهاد کاربران

کاملا در چیزی گول خوردن <br>کاملا فریب خوردن<br>فرد زودباور<br>

کاملا در چیزی گول خوردن کاملا فریب خوردن فرد زودباور

چشم و گوش بسته چیزی رو قبول کردن <br><br>

چشم و گوش بسته چیزی رو قبول کردن

بر طبق دیکشنری آکسفورد:<br>کاملاً = completely<br>مثال: <br>What I told him was not true, but he fell for it hook, line and sinker<br>چیزی که بهش گفتم حقیقت نداشت ولی او کاملاً باورش کرد<br><br>

بر طبق دیکشنری آکسفورد: کاملاً = completely مثال: What I told him was not true, but he fell for it hook, line and sinker چیزی که بهش گفتم حقیقت نداشت ولی او کاملاً باورش کرد

hook line and sinker

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران