dust to dust ashes to ashes

ما همه از خاکیم و به خاک بازگرداننده میشویم

انا لله وانا الیه راجعون.

معنایش بستگی به جمله دارد
برای مثال در برخی از جمله ها معنی و پیشنهاد کاربران دیگر صحیح است ولی در بعضی جمله ها معنی خوبی ندارد

همه از خداییم و بسوی او باز میگردیم

ازخاکیم و به خاک برمیگردیم