break a sweat

عرق ریختن

without breaking a sweat

عین آب خوردن

زحمت زیاد کشیدن, خیلی تلاش کردن to put a large amount of energy or effort into something
Without breaking a sweat : خیلی راحت و بی دردسر، خیلی آسون مثل آب خوردن
To do something very easily
This novel is at once egoless, sly, profound, funny, authentic and utterly mysterious — without ever seeming to break a sweat.

خیلی زیاد کار کردن و عرق ریختن