پشمام!!
holy fucking shit
پیشنهاد کاربران
☑️ HOLY SHIT ☑️
Holy shit is an Exclamation for surprise
🌠
used to show that you think something is surprising, shocking, or impressive :
" . . . I suddenly thought, "Holy shit!
🌠 Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc. , often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term.
◀️ Holy shit, that car just exploded!
به تظر من دقیق ترین، نزدیک ترین، درست ترین و باحال ترین ترجمه ای که میشه براش داشت پشمام هستش
ولی Holy fucking shit چی میشه ؟
Fucking اینجا اصلاً ترجمه نمیشه فقط شدت عمل را بیشتر میکنه. البته بی تربیتی تر هم هست وقتی Fucking رو میگید هم شدیدتر و جدی تر
Holy shit is an Exclamation for surprise
🌠
used to show that you think something is surprising, shocking, or impressive :
" . . . I suddenly thought, "Holy shit!
🌠 Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc. , often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term.
◀️ Holy shit, that car just exploded!
به تظر من دقیق ترین، نزدیک ترین، درست ترین و باحال ترین ترجمه ای که میشه براش داشت پشمام هستش
ولی Holy fucking shit چی میشه ؟
Fucking اینجا اصلاً ترجمه نمیشه فقط شدت عمل را بیشتر میکنه. البته بی تربیتی تر هم هست وقتی Fucking رو میگید هم شدیدتر و جدی تر
برای بیان� به شدت جا خوردن� فرد از چیزی به کار می رود.
معادل فارسی ؛ ) ندارد.
معادل فارسی ؛ ) ندارد.
کلمات دیگر: