1. Through some examples, declare the applicative foregrounds of new material on automotive industry.
[ترجمه ترگمان]از طریق برخی نمونه ها، applicative foregrounds از مواد جدید در صنعت خودرو را اعلام کنید
[ترجمه گوگل]از طریق برخی نمونه ها، پیش زمینه های کاربردی مواد جدید در صنعت خودرو را اعلام کنید
2. Objective: To explore the applicative value of biotinylated dextran amine to anterograde tracing of the corticospinal tract in rat.
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ارزش applicative آمین و آمین تا ردیابی tracing قطعه corticospinal در موش
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارزش کاربردی دکستران آمین بیوتینیلد جهت ردیابی آنتراگرواد در دستگاه گوارش سینه در موش صحرایی
3. Objective To explore the applicative value of celioscopy in the operation of hepatic cyst.
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ارزش applicative در عملیات کیست در کبدی
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش کاربردی سلیسکوپی در عملکرد کیست کبدی
4. Communication module designed through LPTs applicative to both desktop and notebook computer.
[ترجمه ترگمان]ماژول ارتباطی که از طریق LPTs applicative به رایانه رومیزی و لپ تاپ طراحی شده است
[ترجمه گوگل]ماژول ارتباطی طراحی شده از طریق LPTs قابل اجرا به کامپیوتر و کامپیوتر و نوت بوک است
5. This program emphasizes the importance of theoretical and applicative knowledge.
[ترجمه ترگمان]این برنامه بر اهمیت دانش نظری و applicative تاکید دارد
[ترجمه گوگل]این برنامه بر اهمیت دانش نظری و کاربردی تاکید دارد
6. The applicative scope of the measure methods of consistency between linguistic terms has been discussed.
[ترجمه ترگمان]دامنه applicative روش های اندازه گیری سازگاری بین عبارات زبانی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]دامنه کاربردی روش اندازه گیری سازگاری بین اصطلاحات زبانی مورد بحث قرار گرفته است
7. An applicative configuring solution of INN used in Web OA based Linux was introduced.
[ترجمه ترگمان]یک روش پیکربندی applicative پیکربندی INN بکاررفته در لینوکس شریف، معرفی شد
[ترجمه گوگل]یک راه حل پیکربندی کاربردی از INN مورد استفاده در لینوکس مبتنی بر وب OA معرفی شد
8. Objective To assess the applicative value partial peripheral nutrition(PPN) on neonates in Neonatal Intensive Care Unit (NICU).
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی مقدار applicative جزیی محیطی (PPN)در neonates در واحد مراقبت های فشرده اطفال (NICU)
[ترجمه گوگل]هدف: برای ارزیابی ارزش تغذیهای جزئی و کاربردی در نوزادان در واحد مراقبت ویژه نوزادان (NICU)
9. The phenomenalism of Yuanji is of applicative value, and its original theoretical system will advance in accordance with the other subjects of science.
[ترجمه ترگمان]The of دارای ارزش applicative است و سیستم نظری اصلی آن مطابق با موضوعات دیگر علم پیشرفت خواهد کرد
[ترجمه گوگل]پدیدارشناسی یوانجی از ارزش کاربردی است و سیستم نظری اصلی آن مطابق با سایر موضوعات علمی پیش می رود
10. The new company law expands the applicative scope of share repurchasing from two exceptive purposes to four so that it has a wider space to apply.
[ترجمه ترگمان]قانون جدید شرکت دامنه applicative را از دو هدف exceptive به چهار هدف بسط می دهد تا فضای بیشتری برای درخواست وجود داشته باشد
[ترجمه گوگل]قانون جدید شرکت، دامنه کاربردی بازپرداخت سهم را از دو مورد استثنائی تا چهارم گسترش می دهد تا فضای گسترده ای برای اعمال آن داشته باشد
11. The way has characteristics of wide applicative range and can satisfy different sampling frequency demands.
[ترجمه ترگمان]این روش دارای ویژگی هایی از طیف گسترده applicative است و می تواند تقاضاهای فرکانس نمونه برداری متفاوتی را ارضا نماید
[ترجمه گوگل]این روش دارای خصوصیات وسیعی از محدوده کاربردی می باشد و می تواند تقاضای فرکانس نمونه برداری را برآورده کند
12. The second fundamental theorem of algebraical functions is fundamental and important, but it is about constant numbers, and its applicative area has a limit.
[ترجمه ترگمان]قضیه بنیادی دوم توابع algebraical مهم و مهم است، اما در مورد اعداد ثابت است و ناحیه applicative دارای یک حد است
[ترجمه گوگل]دومین قضیه اساسی توابع جبری اساسی و مهم است، اما در مورد اعداد ثابت است، و منطقه کاربردی آن محدودیت دارد
13. Spatial spectral estimation method is a new development direction of array signal process technology which satisfies perfectly the applicative requirements of radio direction finding.
[ترجمه ترگمان]روش تخمین طیفی فضایی جهت توسعه جدیدی از تکنولوژی فرآیند سیگنال آرایه است که نیازمندی های قابلیت ردیابی سیگنال دهی رادیویی را برآورده می سازد
[ترجمه گوگل]روش برآورد طیفی فضایی یک جهت توسعه جدید از تکنولوژی پردازش سیگنال آرایه است که به طور کامل نیازهای کاربردی جهت یافتن مسیر را رعایت می کند
14. Detection and tracking of moving objects are the main contents of researching for computer vision and image encoding, which has an extensive applicative prospect.
[ترجمه ترگمان]تشخیص و ردیابی اشیا در حال حرکت، محتوای اصلی تحقیق برای تصویر رایانه ای و رمزگذاری تصویر هستند که چشم انداز وسیعی از آن دارد
[ترجمه گوگل]تشخیص و ردیابی اشیاء متحرک محتویات اصلی تحقیق برای دید در رایانه و رمزگذاری تصویر است که دارای چشم انداز وسیع کاربردی است