disconcerted

اعتیاد دخترش او را بسیار ناراحت می کرد.

[ترجمه ترگمان]من تصمیمم را عوض کردم و از نقشه او ناراحت شدم
[ترجمه گوگل]من ذهنم را تغییر دادم و طرح او را نادیده گرفتم

[ترجمه ترگمان]تمام این تجربه او را پریشان کرده بود
[ترجمه گوگل]تمام تجربیاتش او را ناراحت کرده بود

[ترجمه ترگمان]پاسخ مبهم او کاملا ما را پریشان کرد
[ترجمه گوگل]پاسخ مبهم او را به طور کامل مخدوش کرد

[ترجمه ترگمان]از اینکه مهمانان دیگر لباس رسمی بپوشند ناراحت شد
[ترجمه گوگل]او برای اینکه مهمان های دیگر را به طور رسمی لباس پوشید، مخفی شد

[ترجمه ترگمان]گام های منظم و مداوم او ما را پریشان می کرد
[ترجمه گوگل]زدن دائمی روزنامه ها ما را ناراحت کرد

[ترجمه ترگمان]خانم جوان از اینکه دید او تحت نظر است ناراحت شد
[ترجمه گوگل]خانم جوان محروم شد تا ببیند که او تماشا می شود

[ترجمه ترگمان]من از جواب او اندکی ناراحت شدم
[ترجمه گوگل]من کمی از پاسخ او ناراحت شدم

[ترجمه ترگمان]من از اینکه هر کس دیگری این موضوع را می دانست ناراحت بودم
[ترجمه گوگل]من بسیار ناراحت شدم که متوجه شدم که هر کس دیگری آن را می دانست

[ترجمه ترگمان]لبخند کج وکوله و کج وکوله آنتونیوس Sutcliffe Sutcliffe را مشوش کرد
[ترجمه گوگل]لبخند کریستی آنتونیک Sutcliffe را ناراحت کرد

[ترجمه ترگمان]ممکن است غافلگیر شده باشد، ناراحت، ممکن است حتی قصد نداشته باشد با این مرد خاص درگیر شود
[ترجمه گوگل]او ممکن است تعجب کند، مخوف؛ او حتی ممکن است قصد آگاهانه درگیر شدن با این مرد خاص داشته باشد

[ترجمه ترگمان]نور روشن او را پریشان کرد
[ترجمه گوگل]نور روشن او را ناراحت کرد

[ترجمه ترگمان]گاهی فکر می کرد که او شاهین را از عشق خود ناراحت می کند، اما خیلی زود با او حرف می زد
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات او تصور می کرد که با عشقش هوک را محاصره می کند، اما او با او سر و کار دارد

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

[ترجمه ترگمان]او را ناراحت کرد، گیج و سردرگم او را سردرگم کرد، و از روحیه مبارزه او جرقه زد
[ترجمه گوگل]او او را ناراحت کرد، ناخودآگاه و خشمگین شد و موجب روحیه مبارزه او شد