as it turns out

همانطور که معلوم است

از قرار معلوم

آنطور که از ظواهر امر پیدا بود

همان گونه که آشکار شد یا همان گونه که دانسته شد

دست بر قضا

همونطور که چرخه زمونه چرخید