cockatoo

1. There was the jade-green cockatoo on his orange perch, gazing pensively down the street.

[ترجمه ترگمان]طوطی سبز سبزی روی جایگاه نارنجی رنگش نشسته بود و اندیش ناک به خیابان خیره شده بود
[ترجمه گوگل]کوکتو سبز جید سبز در پرتقال پرتقال خود را نگاه کرد، نگاه کردن به خیال راحت خیابان

2. Even the pair of plumed cockatoos that normally chattered away at each other in their wrought-iron enclosure were asleep on their perches.

[ترجمه ترگمان]حتی در آن محوطه پر دار پر دار که معمولا در جایگاه خود با هم گپ می زدند، در جایگاه خود به خواب فرورفته بودند
[ترجمه گوگل]حتی جفت کاکائووئید کتک خورده که به طور معمول در محوطه جرقه زنی خود به یکدیگر متمایل بودند، روی درختانشان خوابیدند

3. Clouds of little-crested parrots and rose-breasted cockatoos swarmed upon the woods that were dotted here and there over the grasslands.

[ترجمه ترگمان]ابره ای کوچک و کاکل دار و گل گون روی جنگلی که در گوشه و کنار چراگاه قرار داشت ازدحام کرده بودند
[ترجمه گوگل]ابرها از طوطی ها و طوطی ها و کاکائو های رز رزماری بر روی جنگل هایی که در اینجا و آنجا بیش از چمنزارها قرار داشتند بوجود آوردند

4. Don't go acting the fool, Carl. Keep me cockatoo cool.

[ترجمه ترگمان]این قدر احمق بازی در نیار، کارل برام یه طوطی کاکل سفید بیار
[ترجمه گوگل]کارل، به کار کردن با احمق نرو نگه داشتن من کوکتو سرد

5. A bungalow on Cockatoo Island costs ￡121 per night for two.

[ترجمه ترگمان]یک بنگله روی جزیره Cockatoo در هر شب ۱۲۱ یورو هزینه دارد
[ترجمه گوگل]یک مجتمع ییلاقی در جزیره کوکتو 121 دلار در هر شب برای دو نفر هزینه می کند

6. Snowball the cockatoo just loves Backstreet Boys.

[ترجمه ترگمان]اسنوبال the \"فقط\" Backstreet \"رو دوست داره\"
[ترجمه گوگل]Snowball cockatoo فقط Backstreet Boys را دوست دارد

7. Appearance of the birds: Look for a baby cockatoo that is still handfeeding.

[ترجمه ترگمان]ظاهر پرندگان: به دنبال یک طوطی کاکل بزرگ باشید که هنوز handfeeding است
[ترجمه گوگل]ظاهر پرندگان به دنبال کودکی که هنوز خوراکی است

8. It's best a companion domestic cockatoo no higher than the height of the shortest person.

[ترجمه ترگمان]این یک طوطی کاکلی خانگی است که بالاتر از قد کوتاه ترین فرد نیست
[ترجمه گوگل]بهتر است یک کوکتو خانگی همراه با بالاتر از ارتفاع کوتاه ترین فرد باشد

9. The birds, a kind of cockatoo common in Australia, have distinctive pink and gray feathers.

[ترجمه ترگمان]این پرندگان یک نوع طوطی کاکل سفید در استرالیا هستند که پره ای صورتی و خاکستری متمایزی دارند
[ترجمه گوگل]پرندگان، نوعی کوکتو معمولی در استرالیا، پرهای صورتی و خاکستری متمایز دارند

10. A cockatoo purchased for breeding should have a complete set of claws.

[ترجمه ترگمان]یک طوطی بزرگ که برای پرورش اسب خریده شده باید یک مجموعه کامل از چنگال داشته باشد
[ترجمه گوگل]کوکتوویی که برای پرورش خریداری شده است باید یک مجموعه کامل پنجه داشته باشد

11. On the wall alongside us was a tiled, tropical landscape of pastel cockatoos and parrots.

[ترجمه ترگمان]روی دیوار در کنار ما یک نمای کاشی و استوایی از cockatoos و طوطی دیده می شد
[ترجمه گوگل]در کنار دیوار کنار ما یک منظره کاشی و گرمسیری از کوکتو کاستل و طوطی ها بود

12. There are seagulls, he says, and terns and storks and cockatoos.

[ترجمه ترگمان]او می گوید: مرغ دریایی هستند و terns و storks و cockatoos هستند
[ترجمه گوگل]او می گوید، دریاچه ها و خرچنگ ها و طوفان ها و کوکتو ها وجود دارد

13. Some of them had orange- or blue-streaked hair, making them look like cockatoos.

[ترجمه ترگمان]بعضی از آن ها موی نارنجی یا آبی داشتند و آن ها را شبیه طوطی آبی کرده بودند
[ترجمه گوگل]بعضی از آنها موهای نارنجی یا آبی داشتند و آنها را مانند کاکائواتوز نگاه می کردند

14. In a testament to the power of tender loving care, the featherless cockatoo is not only alive, but thriving, albeit still featherlessly.

[ترجمه ترگمان]طوطی کاکل سیاه در عهدی که به قدرت مهر و محبت سرشار از مهر و محبت است، نه تنها زنده است، بلکه رونق دارد، هرچند هنوز زنده است
[ترجمه گوگل]در یک اظهارنظر درمورد مراقبت از منافع منحصر به فرد، کاکائو بدون قاعدگی نه تنها زنده است، بلکه پر رونق است، هرچند هنوز هم بی روح است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران