casual worker

1. Casual workers are usually paid by the hour.

[ترجمه ترگمان]کارگران Casual معمولا در این ساعت دست مزد دریافت می کنند
[ترجمه گوگل]کارگران گاه به گاه معمولا به مدت ساعت پرداخت می شوند

2. It became increasingly expensive to hire casual workers.

[ترجمه ترگمان]استخدام کارگران غیر عادی به طور فزاینده ای گران شد
[ترجمه گوگل]برای استخدام کارگران گاه به گاه به شدت گرانتر شد

3. New rules mean a set-back for army of casual workers.

[ترجمه ترگمان]قوانین جدید به معنای بازگشت به ارتش برای کارگران عادی است
[ترجمه گوگل]قوانین جدید به معنای بازنشستگی برای ارتش کارگران گاه به گاه است

4. Seemingly independent casual workers are often far from being so.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که تعداد کارگران غیر رسمی نسبتا مستقل از این هم زیاد است
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد کارگران مستقل گاه به گاه اغلب دور از چنین است

5. Even though he is a casual worker, he works a normal work weekly.

[ترجمه ترگمان]اگرچه او یک کارگر عادی است، هر هفته یک کار عادی انجام می دهد
[ترجمه گوگل]هر چند او یک کارگر گاه به گاه است، او یک هفته کار عادی انجام می دهد

6. Assist to HR affair and statistics of casual worker workhours.

[ترجمه ترگمان]کمک کنید تا به منابع انسانی و آمار یه کارگر معمولی کمک کنید
[ترجمه گوگل]کمک به HR امور و آمار کارگران کار روزمره

7. We pay casual worker 2 an hour for stuffing envelope or for envelope stuffing.

[ترجمه ترگمان]ما ۲ ساعت برای خوردن یک پاکت یا در داخل پاکت در نظر می گیریم
[ترجمه گوگل]ما 2 ساعت کارگر گاه به گاه را برای پوشاندن پاکت یا پوشاندن پاکت پرداخت می کنیم

8. Taxing poverty Popular myth has it that poor peasants and casual workers in the Third World do not pay tax.

[ترجمه ترگمان]\"فقر مطلق\" این است که کشاورزان فقیر و کارگران غیر عادی در جهان سوم مالیات پرداخت نمی کنند
[ترجمه گوگل]فقر مالیاتی فقر عمومی افسانه این است که دهقانان فقیر و کارگران گاه به گاه در جهان سوم مالیات نمی پردازند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران