light headed

[ترجمه ترگمان] شراب او را سبک و سبک کرد
[ترجمه گوگل] شراب او را سرحال کرد

[ترجمه ترگمان]باد او را کمی سبک کرده بود
[ترجمه گوگل]باد او را به حال کمی سر و صدا ساخته شده است

[ترجمه ترگمان]رفتن بدون خواب برای مدتی طولانی باعث می شود احساس سرگیجه و سرگیجه کنم
[ترجمه گوگل]رفتن بدون خواب برای مدت زمان طولانی باعث می شود من احساس سرگیجه و سرگیجه داشته باشم

[ترجمه ترگمان]بعد از چهار لیوان شراب شروع به احساس سبک سر کرد
[ترجمه گوگل]پس از چهار لیوان شراب شروع به احساس سرگیجه کرد

[ترجمه ترگمان]او احساس سبکی می کرد، انگار که چسب بینی اش را بو می کشید
[ترجمه گوگل]او احساس سرماخوردگی کرد، مثل اینکه چسب را لکه دار کند

[ترجمه ترگمان]با این که بار دیگر بار دیگر به سمت پنجره رفت، به سمت پنجره رفت
[ترجمه گوگل]آگاه بود که او دوباره به سر و صدا تبدیل شد، او به پنجره رفت

[ترجمه ترگمان]چند گیلاس شامپاین خورده بود و کم کم داشت سبک سر می کرد
[ترجمه گوگل]او دو عدد شامپاین داشت و شروع به احساس سرگیجه کرد

[ترجمه ترگمان]سرش گیج می رفت و سرش گیج می رفت
[ترجمه گوگل]او احساس می کرد و سرحال است

[ترجمه ترگمان]در کمال تعجب احساس ضعف نکرده بود مسلما راه رفتن روشن بود و با احساس عدم واقعیت، اما قادر به قدم زدن نبود
[ترجمه گوگل]به تعجب او او احساس ضعف نکرد مطمئنا با سر و صدا، و با احساس غیر واقعی، اما قادر به راه رفتن

[ترجمه ترگمان]خورشید و شراب او را کمی سبک و سبک ساخته بود
[ترجمه گوگل]خورشید و شراب او را کمی سر و صدا کرد

[ترجمه ترگمان]احساس می کرد ذهنش از بدن او جدا شده بود، سبک سر سبک بود، قادر به تصمیم گیری نبود
[ترجمه گوگل]او احساس کرد که ذهن او از بدن او جدا شده بود، او سرگردان بود، ناتوان از تصمیم گیری

[ترجمه ترگمان]در حقیقت احساس تهوع و تهوع و light می کرد
[ترجمه گوگل]در واقع او احساس ناخوشایندی، ناخوشایندی و سرگیجه داشت

[ترجمه ترگمان]من سبک سر هستم، شاید از یک حمله ملایم به ارتفاع ارتفاع
[ترجمه گوگل]من سرحال هستم، شاید از حمله خفیف بیماری ارتفاع

[ترجمه ترگمان]تعجب کرده بودم که چه قدر ضعیف و ضعیف بودم که از رختخواب بیرون امده بودم تا کتابی را که از دستم افتاده بود باز کنم
[ترجمه گوگل]من شگفت زده شدم که چگونه به ضعف و ناتوانی در رختخواب بیمارستان بستری شدم تا یک کتاب کاهش یافته را بازیابی کنم