boreal

1. As the snow accumulates from that little boreal patch, growing inexorably year after year, gargantuan ice sheets begin to form.

[ترجمه ترگمان]همان طور که برف از آن ناحیه کوچک boreal انباشته می شود، سال به سال پس از سال، این ورقه های یخی عظیم شروع به شکل گیری می کنند
[ترجمه گوگل]همانطور که برف از آن پچ کمر باریک تجمع می یابد، سالها بعد از سال ها رشد بی نظیر، ورقه های یخ کوه گانگانتون شروع به تشکیل می دهند

2. Changes in the size of boreal forests and carbon dioxide concentrations have moved in step for most of this century.

[ترجمه ترگمان]تغییرات در اندازه جنگل های اطراف و غلظت دی اکسید کربن در بیشتر این قرن در حال حرکت بوده اند
[ترجمه گوگل]تغییرات در اندازه جنگلهای بوم و غلظت دی اکسید کربن در بیشتر این قرن به مرحله ای رسیده است

3. Water and sky form a blue canvas for boreal forest in the Arctic Circle.

[ترجمه ترگمان]آب و آسمان یک بوم آبی برای این جنگل در مدار قطب شمال تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]آب و آسمان یک بوم آبی برای جنگل های بکر در دایره قطبی شکل می دهد

4. In fact all major temperate and boreal forests are expanding.

[ترجمه ترگمان]در واقع همه مناطق معتدل و boreal در حال گسترش هستند
[ترجمه گوگل]در واقع تمام جنگل های بزرگ و معتدل در حال گسترش هستند

5. According to this one condition, boreal steam makes best choice.

[ترجمه ترگمان]با توجه به این وضعیت، این دستگاه می تواند بهترین انتخاب را داشته باشد
[ترجمه گوگل]با توجه به این یکی از شرایط، بخار بخار بهترین انتخاب است

6. Canada's boreal forest is home to the oil sands.

[ترجمه ترگمان]این جنگل در کانادا قرار دارد
[ترجمه گوگل]جنگل های بکر شمالی کانادا در حال ماسه های نفت است

7. Boreal ticket Bureau of Mines is one has left came 120 old old mining area.

[ترجمه ترگمان]دفتر معادن Boreal یکی از بخش های معدن قدیمی معدن قدیمی است
[ترجمه گوگل]بیورال رزرو اداره معادن یکی است ترک 120 قدیمی قدیمی معدن منطقه است

8. Global Change and the Boreal Forest: Thresholds, Shifting States or Gradual Change?

[ترجمه ترگمان]تغییر جهانی و جنگل Boreal: تغییر، تغییر ایالت یا تغییر تدریجی؟
[ترجمه گوگل]تغییر جهانی و آستانه های جنگل خلیج، تغییر دولت ها یا تغییرات تدریجی؟

9. Circling the globe, the boreal forest—its name derived from Boreas, the Greek god of the north wind—comprises one-third of Earth's wooded lands.

[ترجمه ترگمان]این جنگل که نام آن برگرفته از Boreas، خدای یونانی بادشمال است، شامل یک سوم زمین های جنگلی است
[ترجمه گوگل]غواصی در سطح جهان، جنگل های بکر - نام آن بوئراس، خدای یونان در شمال باد، شامل یک سوم اراضی جنگلی زمین است

10. Coastal tundra of the northern boreal climate.

[ترجمه ترگمان]دشت هموار مناطق شمالی و شمالی
[ترجمه گوگل]تاندرا ساحلی آب و هوای بیرونی شمالی

11. The boreal rivers have less annual runoff volume and relatively larger silt content, these make some difference in lectotype on turbine.

[ترجمه ترگمان]این رودخانه ها از حجم رواناب سالانه کمتری برخوردارند و مقدار نسبتا بزرگتری از گل و لای را تشکیل می دهند که باعث ایجاد تغییراتی در lectotype در توربین می شود
[ترجمه گوگل]رودخانه های کم عمق دارای حجم کمتر رواناب سالانه و محتوای نسبتا بزرگتر سیلت هستند، این تفاوت ها را در لکتوتایپ در توربین ایجاد می کند

12. Is the sea eye of boreal bridge specific the what position in boreal bridge?

[ترجمه ترگمان]آیا این دریا از روی پلی است که در اطراف این پل وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا چشم دریا از پل بئورال مشخص است چه موقعیت در پل بئورال؟

13. The role of Boreal forest biome in climate change has been investigated through the BOREAS experiment.

[ترجمه ترگمان]نقش بیوم جنگل در تغییر آب و هوا از طریق آزمایش BOREAS مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]نقش بیوم جنگل بوم در تغییرات اقلیمی از طریق آزمایش BOREAS مورد بررسی قرار گرفته است

14. Boreal forests occupy the subarctic zone and are generally evergreen and coniferous.

[ترجمه ترگمان]جنگل های Boreal منطقه subarctic را اشغال کرده و عموما همیشه سبز و مخروطی هستند
[ترجمه گوگل]جنگلهای بئورر منطقه اشباع زیره را اشغال می کنند و به طور کلی همیشه سبز و مخروطی هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه